1 00:00:47,100 --> 00:00:49,850 Η επιβίβαση στην πτήση 052 ολοκληρώνεται. 2 00:00:51,780 --> 00:00:53,970 Επαναλαμβάνω... 3 00:00:54,460 --> 00:00:57,370 ...η επιβίβαση τελειώνει για την πτήση 052 προς Γένοβα. 4 00:00:57,540 --> 00:00:58,759 Έξοδος αριθμός 4. 5 00:01:02,379 --> 00:01:03,379 Γεια σας. 6 00:01:03,579 --> 00:01:07,283 Τμήμα Συνοδών, για αξιωματούχους; 7 00:01:07,703 --> 00:01:08,613 Εξοχος! 8 00:01:08,783 --> 00:01:12,403 Πού είναι αυτό το μοντέλο σεβασμό της εμπιστευτικότητας... 9 00:01:12,583 --> 00:01:15,893 ...που θα έπρεπε να είναι στο αεροδρόμιο ακριβώς στις 11; 10 00:01:16,823 --> 00:01:19,813 Τι; Τι εννοείς κρατούμενος; 11 00:01:20,063 --> 00:01:24,772 Το πλήρωσα προκαταβολικά, είναι δική μου! Με συγχωρείτε, σε ποιον μιλάω; 12 00:01:27,422 --> 00:01:29,533 Αστυνομικός Ταγματάρχης Giannelly; 13 00:01:38,627 --> 00:01:42,617 Τώρα που θα βρω άλλος συνοδός; 14 00:01:45,866 --> 00:01:48,936 Το βράδυ, θα φαίνονται καλύτερα, αλλά όχι το απόγευμα. 15 00:01:49,946 --> 00:01:55,216 Γαμώ! Εδώ είναι! 16 00:02:04,906 --> 00:02:08,295 Ήμασταν στην Cortina, ήμασταν στο Μόντε Κάρλο, 17 00:02:08,545 --> 00:02:12,329 ...ήμασταν στο Πορτοφίνο, τι άλλο έχω να κάνω για σένα; 18 00:02:12,829 --> 00:02:15,059 Κοιτάξτε, κοιτάξτε μας στα μάτια. 19 00:02:15,229 --> 00:02:19,179 Είμαστε τα αδέρφια σας: Costantino, Girello και Lombo. 20 00:02:19,349 --> 00:02:24,139 Τη νύχτα είσαι η σάρκα και το αίμα μας... που αλλού να σε πάω; 21 00:02:25,669 --> 00:02:29,058 - Στο Ρίμινι. - Στο Ρίμινι;;; 22 00:02:29,508 --> 00:02:31,578 Σε αυτό το hot spot! 23 00:02:32,828 --> 00:02:35,538 Η νύχτα, θελεις καφε? 24 00:02:36,188 --> 00:02:37,818 Ρίμινι, Ρίμινι!!! 25 00:04:09,917 --> 00:04:12,477 Κωμικός, καλλιτέχνης, διασκεδαστής. 26 00:04:13,277 --> 00:04:15,307 Ο εμψυχωτής... είναι ελεύθερος... 27 00:04:15,638 --> 00:04:17,988 Κατάνια... είμαστε από την Κατάνια. 28 00:04:18,238 --> 00:04:20,227 Είναι εντάξει... auf Wiedersehen. 29 00:04:20,397 --> 00:04:21,397 Arrivederci! 30 00:04:24,681 --> 00:04:28,071 Θέατρο, μικρό και μεγάλο, αν θέλετε, κλόουν. 31 00:04:30,521 --> 00:04:31,521 Ηθοποιός, θέατρο. 32 00:04:38,561 --> 00:04:39,831 Bitte. 33 00:04:42,760 --> 00:04:45,790 Κωμικός, ιδιωτικά πάρτι... guten Ετικέτα. 34 00:04:46,680 --> 00:04:47,900 Γεια σου. 35 00:04:50,520 --> 00:04:53,910 Bitte, danke schoen και ένα tutte le ore. 36 00:05:06,843 --> 00:05:09,713 Δεν πουλάς μισή μερίδα; 37 00:05:15,963 --> 00:05:17,633 Κοίτα εκεί, Λιλιάνα. 38 00:05:17,803 --> 00:05:22,073 Αυτοί οι μεγάλοι αθλητές προσποιούνται ότι παίζουν μπάλα... 39 00:05:22,243 --> 00:05:24,803 ...αλλά σκέφτονται κάτι εντελώς διαφορετικό. 40 00:05:25,003 --> 00:05:28,472 Νομίζω ότι η πρώτη ύλη είμαστε εμείς. 41 00:05:28,842 --> 00:05:32,036 Ναί; Και ποιοι είναι αυτοί; Εργατικό δυναμικό; 42 00:05:32,726 --> 00:05:35,676 Εμείς οι γυναίκες είμαστε πολυγαμικές, κατά τη γνώμη μου. 43 00:05:35,966 --> 00:05:39,717 Οι ερωτικές μας δυνατότητες είναι υψηλότερες από τους άνδρες. 44 00:05:39,887 --> 00:05:42,157 Μίλησε ακόμη και για αυτό Η Μοραβία στο Πανόραμα. 45 00:05:42,327 --> 00:05:46,477 Ακολουθώντας το σκεπτικό της Μοραβίας σας, πρέπει να είμαι πάντα έτοιμος; 46 00:05:46,647 --> 00:05:49,716 Και τρέξε ακάθεκτος για τον πρώτο που θα έρθει. 47 00:05:49,926 --> 00:05:53,706 Όχι! Για το πρώτο μου αρέσει. 48 00:05:54,166 --> 00:05:57,236 Λιλιάνα είσαι 12 χρονών άπιστος σύζυγος... 49 00:05:57,406 --> 00:05:59,786 ...και τώρα πρέπει να ταρακουνηθείς. 50 00:05:59,966 --> 00:06:01,996 Ξέρω τι θέλεις. 51 00:06:02,326 --> 00:06:05,400 Simone, δεν είναι τόσο εύκολο... το να μιλάς είναι πάντα πιο εύκολο. 52 00:06:05,570 --> 00:06:08,080 Ξέρεις, Δεν το έχω κάνει ποτέ. 53 00:06:08,250 --> 00:06:12,839 Δεν είναι καθόλου δύσκολο... δεν είσαι εδώ για αυτό; 54 00:06:13,769 --> 00:06:18,039 Αν δεν θέλετε να το κάνετε αυτό για εσάς για χάρη του εαυτού σου, κάνε για τον πρώην σύζυγό σου! 55 00:06:18,209 --> 00:06:21,439 Εκδικηθείτε τον! Κοίτα ποιος έρχεται... Μαξ. 56 00:06:22,129 --> 00:06:25,639 Αν το αναφέρει ο Prever, τότε του αρέσεις. 57 00:06:25,809 --> 00:06:26,999 Μαξ! 58 00:06:27,489 --> 00:06:31,359 Τα καταλαβαίνω όλα, μίλησες με κάθε είδους άσχημα πράγματα, παραδέξου το! 59 00:06:31,529 --> 00:06:35,718 Όχι, όχι, απλώς την προειδοποίησα της ποιητικής σου απόλαυσης. 60 00:06:35,888 --> 00:06:40,562 Όπως λέει και ο Prever: Η ποίηση δεν έχει σκοτώσει ακόμη μια γυναίκα! 61 00:06:40,732 --> 00:06:43,032 Ναι, μα πόσες μαμάδες έκανες! 62 00:06:43,212 --> 00:06:46,402 - Γνωρίστε, αυτή είναι η Λιλιάνα. - Μαξιμιλιαν Ποντσιέλι. 63 00:06:46,572 --> 00:06:48,922 - Πολύ ωραία. - Για φίλους, Μαξ! 64 00:06:49,092 --> 00:06:52,002 - Liliana Corsi. - Λιλιάνα, τι όμορφο όνομα! 65 00:06:52,172 --> 00:06:55,281 Λιλιάνα, σαν τραγούδι, ακούς; Λίλιαν! 66 00:06:55,451 --> 00:06:59,401 Σας ταιριάζει πολύ... γιατί δεν σε έχω ξαναδεί; 67 00:06:59,571 --> 00:07:02,031 - Έφτασα χθες το βράδυ. -Ναι, να με επισκεφτείς... 68 00:07:02,211 --> 00:07:05,602 Η Λιλιάνα έφτασε στο Ρίμινι διασκεδάστε λίγο. 69 00:07:05,892 --> 00:07:09,122 - Σιμόν, θέλαμε να κολυμπήσουμε. - Ναι, πάμε. 70 00:07:09,332 --> 00:07:12,726 Δεν υπάρχει τίποτα σαν το κολύμπι αν θες να κολυμπήσεις! 71 00:07:12,936 --> 00:07:17,005 Θα ήθελα πολύ να σε κάνω παρέα, αλλά μόλις έφαγα. 72 00:07:17,175 --> 00:07:22,245 Λιλιάνα, μπορώ να σε πάρω τηλέφωνο και καλέστε για μια βόλτα. 73 00:07:22,415 --> 00:07:24,165 Uno promenade... σε πειράζει; 74 00:07:24,335 --> 00:07:26,125 Καλός! Αντίο! 75 00:07:29,455 --> 00:07:31,915 λυπάμαι... Έσπασα το κάστρο σου. 76 00:07:32,095 --> 00:07:35,045 Στην ηλικία του ήδη μην χτίζεις κάστρα από άμμο... 77 00:07:35,215 --> 00:07:36,965 - Σωστά, Πίο; - Ναι μαμά. 78 00:07:37,135 --> 00:07:39,484 Μην του φωνάζεις είναι ακόμα παιδί! 79 00:07:39,654 --> 00:07:40,764 Ναι μωρό μου! 80 00:07:40,974 --> 00:07:43,924 - Θα πας να κολυμπήσεις μαζί μας; - Όχι, δεν θέλω. 81 00:07:46,338 --> 00:07:47,338 ΡΙΜΙΝΙ 82 00:07:54,098 --> 00:07:56,168 Προσοχή χαιρετισμούς. 83 00:07:56,338 --> 00:07:58,448 Τρένο από το Ούντινε και την Τεργέστη, 84 00:07:58,618 --> 00:08:01,967 ...φτάνοντας σύμφωνα με το πρόγραμμα στις 21-25, 85 00:08:02,137 --> 00:08:04,407 ...καθυστέρησε 15 λεπτά. 86 00:08:14,137 --> 00:08:17,327 Καλώς ήρθες, Σινιόρε Πραίτορα... είσαι ήδη σε διακοπές; 87 00:08:17,497 --> 00:08:22,771 Ναι... Δημοκρατία, παρακαλώ... στο Ούντινε, Έχω ήδη αρπάξει αυτές τις δημοσιεύσεις! 88 00:08:23,061 --> 00:08:25,010 Μερικές αισχρότητες και σκάνδαλα! 89 00:08:25,180 --> 00:08:28,651 Βγάλτε τα από τον πάγκο ή θα παραγγείλω να σου κλείσω το περίπτερο!! 90 00:08:28,821 --> 00:08:32,171 - Μα μόνο αυτά έχουν ζήτηση! -Ξέρω... 91 00:08:32,341 --> 00:08:36,291 Αλλά εξακολουθείς να πουλάς παράνομα Άφθονες εικόνες για ονανιστές! 92 00:08:36,461 --> 00:08:39,331 Πάρτε τη "Δημοκρατία" σας. Ταξί! 93 00:08:39,501 --> 00:08:40,891 - Δωρεάν; - Ναι. 94 00:08:41,061 --> 00:08:46,930 - Πόσο θέλετε στο Karim Hotel; - Μακριά! 20 χιλιάδες χωρίς κοντέρ. 95 00:08:47,100 --> 00:08:48,450 Χωρίς πάγκο. 96 00:08:48,940 --> 00:08:52,894 Είμαι πραίτορας και θέλεις να με κάνεις συνεργός του εγκλήματος. 97 00:08:53,064 --> 00:08:55,094 Υπάρχει πάγκος δουλέψτε στον πάγκο! 98 00:08:55,264 --> 00:08:57,774 Πάρε τη βαλίτσα σου... και πιο γρήγορα. 99 00:09:01,024 --> 00:09:02,894 Πιο γρήγορα! Που είσαι; 100 00:09:03,464 --> 00:09:05,734 Πήγαινε... πόσα χιλιόμετρα; 101 00:09:07,104 --> 00:09:09,813 Γειά σου. Γειά σου! Ναι, έφτασα. 102 00:09:19,943 --> 00:09:23,013 Εδώ... ποσα χρωσταω 103 00:09:23,183 --> 00:09:27,537 - 34 χιλιάδες. - Πώς είναι το 34; 104 00:09:27,707 --> 00:09:30,086 Δίπλα στον πάγκο... εσύ ο ίδιος ήθελες. 105 00:09:31,586 --> 00:09:35,016 Signor Praetor, είσαι ακριβής όπως πάντα. 106 00:09:35,706 --> 00:09:38,006 - Φραντσέσκο! - Γεια σου, Signora Lydia. 107 00:09:38,186 --> 00:09:41,136 - Πώς ήταν η βόλτα; - Φραντσέσκο, φέρε τις βαλίτσες. 108 00:09:41,306 --> 00:09:42,336 Αηδιαστικός! 109 00:09:42,506 --> 00:09:46,456 Τα τρένα αργούν πάντα, ακόμα κι εγώ έγραψε μια επιστολή στην Εσπερινή Κούριερ. 110 00:09:46,626 --> 00:09:48,216 - Έχω τον ίδιο αριθμό; - Ναι! 111 00:09:48,386 --> 00:09:50,497 Η ίδια υπηρεσία; Παραλία; Ίδια τιμή; 112 00:09:50,667 --> 00:09:54,576 Όσο για την τιμή... η τιμή είναι ίδια! 113 00:09:55,906 --> 00:09:57,700 - Σου το ζητώ. - Ευχαριστώ. 114 00:09:57,990 --> 00:10:01,100 -Κάτσε στο ίδιο τραπέζι. -Καλημέρα σε όλους. 115 00:10:01,270 --> 00:10:04,140 Αγαπητέ μας Signor Praetor. 116 00:10:04,350 --> 00:10:06,580 Feruzzi, αποφάσισες να αυτοκτονήσεις; 117 00:10:06,750 --> 00:10:07,580 Γιατί; 118 00:10:07,750 --> 00:10:10,050 Αλας! Αυτός είναι ένας νέος δολοφόνος στο τραπέζι! 119 00:10:10,230 --> 00:10:13,260 - Και εκτός αυτού, μια απρόσεκτη διατροφή. - Αυτό είναι λευκό ρύζι! 120 00:10:13,430 --> 00:10:15,219 Ακριβώς... δηλαδή υδατάνθρακες. 121 00:10:15,389 --> 00:10:17,849 Με πρωτεΐνες κρέατος ποιον τρως τωρα... 122 00:10:18,029 --> 00:10:19,899 ...παίρνεις ένα εκρηκτικό μείγμα. 123 00:10:20,069 --> 00:10:23,539 Η πολυαναμενόμενη προειδοποίησή μου... καλές γιορτές. 124 00:10:23,749 --> 00:10:25,539 - Ελπίζω να επιβιώσω. - Δεν υπάρχει ελπίδα. 125 00:10:25,709 --> 00:10:27,339 Τι κάνετε; Κυρία. 126 00:10:27,629 --> 00:10:29,419 Διάβασα για την τελευταία σου περίπτωση. 127 00:10:29,589 --> 00:10:32,983 Έκανες κοντά Λόγω του σκανδάλου, ένα θέατρο... 128 00:10:33,153 --> 00:10:34,133 Θέατρο; 129 00:10:34,313 --> 00:10:38,062 Αηδιαστικό καμπαρέ στο οποίο ένας στρίπερ έπαιζε. 130 00:10:38,232 --> 00:10:40,532 Δεν θυμάμαι καν το όνομά της κατά τη γνώμη μου, Ραμόνα. 131 00:10:40,712 --> 00:10:43,862 Μη νομίζεις, ήσουν πολύ σκληρός; 132 00:10:44,072 --> 00:10:48,582 Όχι, Marchetti, και εσύ, ως πρώην ο δικαστής, πρέπει να το καταλάβει τέλεια. 133 00:10:48,752 --> 00:10:52,742 Ο αριθμός αυτού... Σινιορίνα, ήταν αηδιαστικό. 134 00:10:53,032 --> 00:10:54,942 Ποιος είναι ο αριθμός; Τον είδες; 135 00:10:55,112 --> 00:10:57,622 Όχι... αλλά έστειλα Καραμπινιέρους εκεί. 136 00:10:57,792 --> 00:10:59,781 Από την αναφορά τους έμαθα... 137 00:10:59,951 --> 00:11:04,301 ...ότι αυτό το ξεδιάντροπο τελείωσε την ομιλία της... 138 00:11:04,555 --> 00:11:10,895 ...γεμίζοντας το μπουκάλι σε... Λοιπόν... νομίζω ότι φτάνεις που. 139 00:11:11,355 --> 00:11:12,625 Πώς να μην καταλάβω; 140 00:11:13,156 --> 00:11:16,146 - Δοκιμάστε το. - Σινιόρε Πραίτορα! 141 00:11:17,676 --> 00:11:19,626 Όχι, παρεξήγησες. 142 00:11:21,075 --> 00:11:25,625 Γεια σας, είστε Φιλιππινέζος υπηρέτης, Καταλαβαίνω... άκου αυτό. 143 00:11:26,075 --> 00:11:28,185 Πρέπει να πεις μηχανικός Pederchini, 144 00:11:28,355 --> 00:11:33,865 ...ότι έφτασε στο Grand Hotel Rimini, Gianni Bozzi, Dr. Gianni Bozzi. 145 00:11:35,035 --> 00:11:35,905 Μπράβο! 146 00:11:36,075 --> 00:11:39,069 Με γυναίκα... αυτό είναι πολύ σημαντικό, μην ξεχνάτε. 147 00:11:39,599 --> 00:11:40,819 Αντίο. 148 00:11:44,438 --> 00:11:47,788 -Πώς με συμπαθείς; - Μοιάζεις με την ερωμένη του Δράκουλα! 149 00:11:47,958 --> 00:11:50,028 Σταμάτα, βγάλε αυτή τη σαρκοφάγο! 150 00:11:50,198 --> 00:11:53,148 Είπες ο ίδιος ότι δεν πρέπει να τραβήξω την προσοχή. 151 00:11:53,318 --> 00:11:56,828 Ναι, αλλά σε αυτή τη μορφή δεν θα το κάνετε να παρατηρηθεί μόνο στην οικογένεια Adams. 152 00:11:56,998 --> 00:12:00,588 Οι Ιταλοί είναι ηγέτες στον κόσμο της μόδας, Τι είσαι ντυμένος; 153 00:12:00,758 --> 00:12:03,218 Ας διαλέξουμε κάτι πιο φωτεινό. 154 00:12:03,398 --> 00:12:06,347 Κορίτσι! Ζητήστε ένα επώνυμο αντικείμενο. 155 00:12:10,557 --> 00:12:14,671 Θεμελιώ!!! Εδώ... Κατά τη γνώμη μου, αυτό που χρειάζεστε. 156 00:12:14,841 --> 00:12:18,711 Τίποτα σαν αυτό... αυτό είναι ένα είδος τσάντας, μια κουκούλα... 157 00:12:18,921 --> 00:12:21,951 - Είναι χάλια. - Τι είδους ορολογία; 158 00:12:22,121 --> 00:12:24,831 Αυτή είναι μια σύγχρονη έκφραση, και να είσαι μοντέρνος. 159 00:12:25,001 --> 00:12:29,470 Signorina, βοήθησέ μας, όπως το καταλαβαίνω, έχουμε προβλήματα γεύσης! 160 00:12:29,640 --> 00:12:32,070 Παρακαλώ ισιώστε τα μαλλιά της, 161 00:12:32,240 --> 00:12:34,950 ...αλλιώς φαίνεται σαν να ήρθε με μοτοποδήλατο. 162 00:12:35,120 --> 00:12:36,311 Εφιάλτης. 163 00:12:42,801 --> 00:12:43,991 Γειά σου; 164 00:12:44,565 --> 00:12:48,315 Γεια σου Uchcha, αυτός είναι ο σύζυγός σου. Γεια σου γλυκιά μου. 165 00:12:49,165 --> 00:12:52,994 Ακούστε, είμαστε ήδη εδώ Θα τον δω σύντομα. 166 00:12:55,044 --> 00:12:56,314 Δεν με πιστεύεις; 167 00:12:56,484 --> 00:13:00,234 Αυτή τη φορά με τη Ferrarino, όλα θα πάνε καλά. 168 00:13:01,604 --> 00:13:05,434 Τι; Έχετε ήδη παραγγείλει Testarosso; 169 00:13:06,644 --> 00:13:10,264 Κι αν με εμπιστευόσουν, θα αγόραζες και τον Michele Alboreto; 170 00:13:10,444 --> 00:13:13,983 Uchcha, μου φαίνεται... είσαι θυμωμένος; 171 00:13:14,243 --> 00:13:18,837 Όχι, είμαι θυμωμένος γιατί εσύ όπως πάντα, μην το βάζεις δεκάρα. 172 00:13:19,007 --> 00:13:23,757 Σταμάτα, Uchcha! Πήγαινε στο διάολο, και εσύ και ο Αλμπορέτο. 173 00:13:46,286 --> 00:13:50,676 Νύχτα, Νύχτα, είναι ήδη μια ώρα. Θα σηκωθείς; 174 00:13:52,530 --> 00:14:00,720 Θέλω να πεθάνω, να πεθάνω... Θα ήθελα να κοιμάμαι για πάντα. 175 00:14:02,010 --> 00:14:07,080 -Σου βρήκαμε και μουσικό! - Ακούστε πώς παίζει καλά. 176 00:14:10,290 --> 00:14:11,400 Τι ήταν; 177 00:14:11,570 --> 00:14:14,400 Πες στο girello σου έχεις πόνο στο στομάχι; 178 00:14:14,570 --> 00:14:16,160 Μάλλον πρόκειται για εσκάλοπες. 179 00:14:16,330 --> 00:14:20,719 Όταν μια γυναίκα, εξάλλου, έχω μια αδερφή, πεπτικά προβλήματα, 180 00:14:20,889 --> 00:14:23,879 ...σημαίνει, ότι κάτι της λείπει. 181 00:14:25,453 --> 00:14:29,203 Γκουστάβο, Γκουστάβο, πάρε με κοντά σου!!! 182 00:14:30,693 --> 00:14:32,083 Είναι άχρηστο! 183 00:14:33,413 --> 00:14:36,323 Ο Γκουστάβο έφυγε μέσα της ανεκπλήρωτη επιθυμία. 184 00:14:36,533 --> 00:14:37,963 Ένα αναντικατάστατο κενό. 185 00:14:38,133 --> 00:14:41,562 Έλα σταμάτα να παίζεις... δεν βλέπεις τι δεν της αρέσει; 186 00:14:41,732 --> 00:14:42,792 Φύγε. 187 00:14:42,972 --> 00:14:45,842 - Ίσως κάτι άλλο; - Βγες έξω! 188 00:14:47,452 --> 00:14:50,242 - Λόμπο; Girello; -Τι Κωστάτη; 189 00:14:52,812 --> 00:14:56,962 Αδέρφια, καθήκον μας γέμισε αυτό το κενό. 190 00:14:57,612 --> 00:15:01,726 Η Νύχτα μας πρέπει να γελάσει ξανά... όσο κι αν μας κοστίσει. 191 00:15:01,896 --> 00:15:06,755 Gustavo, Gustavo, θέλω να Gustavo, Θέλω να πεθάνω, να πεθάνω. 192 00:15:52,938 --> 00:15:57,168 Τίνος είναι το αυτοκίνητο; Δεν υπάρχει χώρος στάθμευσης στο δάσος. 193 00:16:03,938 --> 00:16:05,132 Πού είναι ο κύριος; 194 00:16:10,181 --> 00:16:12,051 Αυτή είναι παγίδα για λαγούς. 195 00:16:12,741 --> 00:16:16,491 Πρέπει να είσαι προσεκτικός υπάρχουν πολλές παγίδες στο δάσος. 196 00:16:18,461 --> 00:16:21,731 - Αυτό είναι το αυτοκίνητό σου; - Ναι, γιατί; 197 00:16:22,021 --> 00:16:25,491 Πάρε την αμέσως. Απαγορεύεται η στάθμευση. 198 00:16:26,501 --> 00:16:29,331 Δεν μπορώ, κάνω ηλιοθεραπεία. 199 00:16:29,621 --> 00:16:31,171 Παραβιάζεις την ευπρέπεια. 200 00:16:31,341 --> 00:16:37,890 Κατέβα τώρα, στο όνομα του νόμου, και βοήθησέ με να φύγω από εδώ. 201 00:16:38,344 --> 00:16:39,614 απαιτώ! 202 00:16:43,304 --> 00:16:45,454 Εδώ, τράβα το σχοινί. 203 00:16:52,505 --> 00:16:56,124 - Δεν έπαθες τίποτα; -Ακόμα ρωτάει... 204 00:16:56,904 --> 00:17:00,294 Δεν υπάρχει τίποτα... σχεδόν τίποτα. 205 00:17:00,504 --> 00:17:04,204 - Να κατέβω; - Τι; 206 00:17:07,544 --> 00:17:11,778 Όχι, δεν μπορεί να είναι... γάτα... γάτα. 207 00:17:12,428 --> 00:17:13,618 Μαμά! 208 00:17:31,907 --> 00:17:35,257 Λοιπόν, λίγο πιο κοντά μην κουνηθείς. 209 00:17:36,907 --> 00:17:41,976 Εντάξει, γυρίστε γυρίστε ακόμα. 210 00:17:43,706 --> 00:17:44,930 Γινώμενος. 211 00:17:45,390 --> 00:17:50,580 Κοίτα, αυτός είναι ο Conan... bodybuilder... έχει το καλύτερο σώμα στην Αδριατική. 212 00:17:50,750 --> 00:17:56,020 Απελπισμένοι να μάθουν πώς να οδηγούν στο surf, αλλά είναι απίθανο να πετύχει. 213 00:17:56,750 --> 00:17:59,180 Τι καλή στιγμή. 214 00:18:00,870 --> 00:18:04,819 - Τι κάνεις; - Πήδα, έλα, πήδα. 215 00:18:04,989 --> 00:18:06,699 - Για ποιο λόγο; - Πήδα! 216 00:18:07,149 --> 00:18:08,539 - Εδώ; - Ναι. 217 00:18:13,550 --> 00:18:16,540 Τι κάνεις; Θα τον συναντήσεις! 218 00:18:16,710 --> 00:18:18,544 Τα κάνω όλα σωστά. 219 00:18:20,794 --> 00:18:21,934 Α όχι... 220 00:18:26,313 --> 00:18:27,623 Μη φυσιολογικό. 221 00:18:27,953 --> 00:18:30,223 Αυτή είναι η κοπέλα μου! Βοηθήστε την. 222 00:18:30,433 --> 00:18:33,423 - Ναι. - Mamma Miya, πόσο άτυχη είσαι! 223 00:18:33,593 --> 00:18:34,423 Βγαίνω! 224 00:18:34,593 --> 00:18:37,423 Πόδι, κλώτσησε, καημένη... 225 00:18:37,593 --> 00:18:39,783 - Αλήθεια; - Ναι, ναι, λίγο. 226 00:18:39,953 --> 00:18:43,023 Για όλα φταίω... συγνωμη Λιλιανα! 227 00:18:43,433 --> 00:18:47,982 - Είσαι λοιπόν η περίφημη Λιλιάνα; - Θυμάσαι, σου είπα για αυτήν; 228 00:18:48,152 --> 00:18:52,146 Ναί; Έχεις ήδη μιλήσει για μένα; Μπράβο. 229 00:18:56,156 --> 00:18:57,216 Γινώμενος. 230 00:18:57,556 --> 00:19:00,466 Μετά από αυτό αμέσως θα έρθει σε συνείδηση! 231 00:19:06,996 --> 00:19:08,705 ΠΟΥ; Ποιος είναι; 232 00:19:09,235 --> 00:19:14,865 Προχωρήστε! Παρακαλώ. Πού είμαι; Πού είμαι; 233 00:19:15,075 --> 00:19:16,465 Στο Κ.Γ.Β. 234 00:19:16,675 --> 00:19:17,985 - Κατασκοπεία; - Όχι! 235 00:19:18,155 --> 00:19:21,265 Η KGB είναι η Περιφερειακή Κρατικό Νοσοκομείο. 236 00:19:21,435 --> 00:19:23,065 Είστε στο τοπικό νοσοκομείο! 237 00:19:23,235 --> 00:19:26,349 - Στο νοσοκομείο; - Ναι, είσαι εδώ δύο ώρες... 238 00:19:26,519 --> 00:19:29,709 Κατάσταση σοκ τι έπαθες; 239 00:19:30,239 --> 00:19:32,618 - Ποιος είναι; - Όχι, όχι, είναι αδερφή. 240 00:19:32,798 --> 00:19:34,709 - Το δικό μου; - Όχι, καλόγρια. 241 00:19:34,959 --> 00:19:36,949 - Από τη Μόντσα; - Όχι, από τους Αγίους Πάντων. 242 00:19:37,119 --> 00:19:38,589 Πήγαινε, αδερφή, πήγαινε. 243 00:19:38,759 --> 00:19:41,829 Λοιπόν, πες μου Τι έπαθες; 244 00:19:41,999 --> 00:19:44,459 - Τι είναι; - Τίποτα... τι έγινε λοιπόν; 245 00:19:44,639 --> 00:19:46,109 - Με ποιον; -Μαζί σου. 246 00:19:46,279 --> 00:19:50,149 Μαζί μου; ντρέπομαι. 247 00:19:50,599 --> 00:19:53,828 - Με τόλμη! - Εγώ... Ήμουν εκεί. 248 00:19:54,038 --> 00:19:55,428 - Πού; - Στο δάσος. 249 00:19:55,598 --> 00:19:59,382 - Στο δάσος! - Ναι... 250 00:19:59,602 --> 00:20:01,902 Ξέρεις πώς είναι στο δάσος; 251 00:20:02,602 --> 00:20:05,272 Αλλά... ακριβώς όταν ήμουν εκεί, τζούρα! 252 00:20:05,442 --> 00:20:08,002 Και έπαθα ηλίαση... και εγω... 253 00:20:08,162 --> 00:20:10,462 - Ηλιαχτίδα στο δάσος; - Έπεσα. 254 00:20:10,642 --> 00:20:13,352 - Μα υπάρχει μια σκιά παντού! - Σκιά απεργία! 255 00:20:13,522 --> 00:20:17,591 - Σκιά απεργία! - Αυτό είναι χαρακτηριστικό της Romagna, σωστά; 256 00:20:17,961 --> 00:20:20,871 Αυτά τα χτυπήματα σκιάς είναι πολύ επικίνδυνα. 257 00:20:21,041 --> 00:20:22,951 - Πλάκα κάνεις! - Όχι. 258 00:20:23,121 --> 00:20:25,631 Διάβασα στα έγγραφά σου, τι εισαι πραιτορα... 259 00:20:25,801 --> 00:20:27,631 ...πρέπει να μου πεις την αλήθεια! 260 00:20:27,801 --> 00:20:30,031 Πες μου λοιπόν... τι έπαθες! 261 00:20:30,201 --> 00:20:32,315 - Εγώ... θα κάτσω; - Σίγουρα. 262 00:20:37,124 --> 00:20:40,554 Ευχαριστώ. Γιατρέ θα σου πω την αλήθεια. 263 00:20:42,844 --> 00:20:45,514 έχω, Δεν έπαθα ηλίαση. 264 00:20:45,684 --> 00:20:49,384 λιποθύμησα γιατί είχα όραμα. 265 00:20:49,564 --> 00:20:53,314 Υπερκόσμιος! Συνάντηση με εξωγήινο; 266 00:20:53,484 --> 00:20:57,315 - Πώς ήταν; - Ήταν πολύ όμορφος! 267 00:20:57,925 --> 00:21:00,194 - Τον έχεις δει από μακριά; - Όχι, όχι!!! 268 00:21:00,364 --> 00:21:07,518 Ήταν πολύ κοντά, εδώ, πρόσωπο με πρόσωπο, ακριβώς απέναντι. 269 00:21:07,728 --> 00:21:12,588 - Και πώς έμοιαζε; - Ήταν μια γάτα! 270 00:21:13,048 --> 00:21:16,798 - Σιαμέζος ή Περσικός; - Όχι, ήταν! 271 00:21:17,128 --> 00:21:23,157 - Συγγνώμη, σγουρά, μαύρη γάτα. - Μια μαύρη, σγουρή γάτα; 272 00:21:23,767 --> 00:21:28,317 - Με ανθρώπινα μάτια; - Όχι! Δεν είχε μάτια! 273 00:21:28,687 --> 00:21:32,307 Μαύρο, σγουρό, χωρίς μάτια; δεν καταλαβαίνω. 274 00:21:34,847 --> 00:21:38,841 Με συγχωρείτε, Είμαι ακόμα εντυπωσιασμένος. 275 00:21:39,011 --> 00:21:42,321 Συγγνώμη για να είμαι ειλικρινής, αυτή η λέξη είναι "γάτα..." 276 00:21:42,491 --> 00:21:45,320 ...αλλά πρέπει ακόμα να σου πω τα πάντα. 277 00:21:45,490 --> 00:21:47,400 Μπορώ να μιλήσω ωμά; 278 00:21:47,570 --> 00:21:50,200 Μίλα μου, όπως και με τον εξομολογητή σου! 279 00:21:50,370 --> 00:21:52,200 Λοιπόν, αυτή η γάτα! 280 00:21:52,370 --> 00:22:00,640 ...δεν ήταν ανεξάρτητο ον, ήταν ένα αξεσουάρ σε μια γυμνή γυναίκα. 281 00:22:00,970 --> 00:22:03,080 - Γυμνός; - Εντελώς γυμνός... 282 00:22:03,250 --> 00:22:06,919 Και αυτή η γάτα! Κατσαρός! Τριχωτός! 283 00:22:07,409 --> 00:22:08,439 Με συγχωρείτε. 284 00:22:08,969 --> 00:22:15,043 Την είδα και μετά λιποθύμησα μια φορά. 285 00:22:15,253 --> 00:22:17,553 Χάστε τις αισθήσεις σας λόγω γυμνής γυναίκας; 286 00:22:17,733 --> 00:22:18,563 Εκπληκτική επιτυχία. 287 00:22:18,733 --> 00:22:23,364 Το νομίζεις γιατί... δεν ξέρεις τι έπαθα. 288 00:22:23,534 --> 00:22:26,094 Γιατρέ, Πρέπει να σου πω... 289 00:22:26,654 --> 00:22:30,083 ...ότι έχω 25 χρόνια δεν βγαίνει τίποτα. 290 00:22:30,253 --> 00:22:32,123 - Τέτοια δυσκοιλιότητα; - Όχι, τι δυσκοιλιότητα... 291 00:22:32,293 --> 00:22:34,203 Μερικές φορές δεν έχω χρόνο να ξεφύγω. 292 00:22:34,373 --> 00:22:36,963 Και μια φορά, εν μέσω δικαστηρίου... 293 00:22:37,133 --> 00:22:39,693 ...έγινε πραγματική καταστροφή! 294 00:22:39,853 --> 00:22:42,643 - Αλλά εδώ είναι διαφορετικά. - Και τι; 295 00:22:45,057 --> 00:22:49,247 - Δεν έχω οργασμό. - Καταπληκτικό! Ποτέ; 296 00:22:49,497 --> 00:22:54,126 Ποτέ! Ούτε μια φορά! Γενικά! Γενικά ποτέ! 297 00:22:55,216 --> 00:22:58,526 Όχι! Συγγνώμη, μόνο μια φορά, στην παιδική ηλικία... 298 00:22:58,696 --> 00:23:00,846 ...διαβάζοντας το βιβλίο «Καρδιά». 299 00:23:01,096 --> 00:23:02,316 Η «Καρδιά» του De Amicis; 300 00:23:02,496 --> 00:23:05,056 Επεισόδιο για μια νεαρή δασκάλα με μια γάτα, όχι! 301 00:23:05,216 --> 00:23:06,276 Με κόκκινο στυλό! 302 00:23:06,456 --> 00:23:09,806 Ήταν εκεί αυτός ο δάσκαλος με μια γάτα! 303 00:23:09,976 --> 00:23:10,806 Με συγχωρείτε. 304 00:23:10,976 --> 00:23:14,885 Και με αυτόν τον δάσκαλο... Έζησα έναν πραγματικό οργασμό... 305 00:23:15,055 --> 00:23:20,329 ...με δασκάλα με μαύρη γάτα, όχι! Με κόκκινο! 306 00:23:22,459 --> 00:23:24,609 Τώρα είμαι απόλυτα ήρεμος. 307 00:23:24,779 --> 00:23:30,689 Αν δεν σε πειράζει, θέλω οπότε με άφησες να φύγω. 308 00:23:30,899 --> 00:23:34,889 - Μα δεν συμφωνήσαμε για τη γάτα! - Όχι! Οχι πως! 309 00:23:35,058 --> 00:23:37,048 - Καλά καλά! - Άσε με να φύγω! 310 00:23:37,218 --> 00:23:39,408 Μην θυμώνεις! Υπογράψτε εδώ. 311 00:23:39,578 --> 00:23:41,328 - Όνομα και επίθετο. - Όνομα και επίθετο. 312 00:23:41,498 --> 00:23:44,169 - Και θα σε αφήσω να φύγεις. - Έγινε! 313 00:23:44,619 --> 00:23:46,809 Είναι δικό μου... τα έγγραφά μου. 314 00:23:47,019 --> 00:23:50,449 Όνομα και επίθετο... ευχαριστώ πολύ. 315 00:23:50,659 --> 00:23:52,093 - Ευτυχώς! - Αντίο. 316 00:23:52,263 --> 00:23:55,133 - Πώς σε λένε; - Gildo Manelli. 317 00:23:55,303 --> 00:23:57,093 Μα έγραψες γάτα!!! 318 00:24:00,062 --> 00:24:01,122 Με συγχωρείτε. 319 00:24:04,582 --> 00:24:06,932 - Τι χαριτωμένο εδώ! - Αλήθεια; 320 00:24:14,662 --> 00:24:16,172 -Ρώτα! - Ευχαριστώ! 321 00:24:17,622 --> 00:24:21,051 - Όμορφο γυμναστήριο! - Μικρό μου βασίλειο... 322 00:24:21,501 --> 00:24:25,495 Δεν προσκαλώ κανέναν εδώ... αλλά αφού εσύ κι εγώ είμαστε συνάδελφοι. 323 00:24:25,665 --> 00:24:27,375 Εμείς; Συνάδελφοι; 324 00:24:27,745 --> 00:24:31,285 είπε η Σιμόν ότι εσύ και εγώ έχουμε την ίδια δουλειά. 325 00:24:31,465 --> 00:24:34,135 Είπε, Τι με ενδιαφέρει το bodybuilding; 326 00:24:34,305 --> 00:24:36,685 Ναι που περπατάς στο γυμναστήριο στο Μιλάνο... 327 00:24:36,865 --> 00:24:39,655 ...και ότι είσαι ειδικό στο bodybuilding. 328 00:24:41,025 --> 00:24:43,934 - Δείτε τι μύες; - Συγχαρητήρια! 329 00:24:45,584 --> 00:24:49,734 - Ποιος μυς σου αρέσει περισσότερο; - Δεν ξέρω. 330 00:24:52,024 --> 00:24:56,694 - Θα θέλατε να ρίξετε μια ματιά; - Όχι, ας μη βιαζόμαστε. 331 00:24:58,748 --> 00:25:04,377 - Είναι δελτοειδής, τι λες; - Δελτοειδής, δελτοειδής... 332 00:25:07,548 --> 00:25:12,018 Κοίτα, οι μύες είναι όμορφοι, όταν έχουν αντληθεί καλά! 333 00:25:13,108 --> 00:25:15,018 - Μην αγγίζετε! - Όχι; 334 00:25:15,188 --> 00:25:18,098 Είμαι σε πόζα... κοίτα με στα μάτια! 335 00:25:18,708 --> 00:25:21,658 - Τι βλέπεις; - Τι να δω; 336 00:25:21,828 --> 00:25:24,898 Άντε, μίλα! Ίσως τα στεροειδή; 337 00:25:26,467 --> 00:25:27,377 - Ναι. - Όχι! 338 00:25:27,547 --> 00:25:29,817 Κάνετε λάθος. Δεν είμαι τοξικομανής! 339 00:25:30,347 --> 00:25:31,567 Γδύνομαι! 340 00:25:33,031 --> 00:25:35,821 - Λοιπόν αμέσως; - Θέλω να δω. 341 00:25:36,951 --> 00:25:41,221 Αλλά εγώ... Τόσο... δεν το έχω συνηθίσει! 342 00:25:41,431 --> 00:25:45,261 - Γδύσου, σταμάτα να σπας. - Και δεν υπάρχει είσοδος; 343 00:25:45,431 --> 00:25:46,901 Γιατί είναι ακόμα αυτό; 344 00:26:02,550 --> 00:26:03,940 Γυρίστε. 345 00:26:09,434 --> 00:26:11,583 Είστε πολύ περιορισμένοι και σφιγμένοι. 346 00:26:11,873 --> 00:26:15,223 Τώρα θα σε ζεστάνω! 347 00:26:20,273 --> 00:26:25,063 - Το κάνεις αυτό εδώ και πολύ καιρό; - Ναι. Τέσσερις ή πέντε μήνες. 348 00:26:25,473 --> 00:26:28,503 Ενώ ο άντρας μου κρυβόταν από τη δικαιοσύνη. 349 00:26:28,953 --> 00:26:31,664 - Μαζί το κάνατε; - Σίγουρα! 350 00:26:32,114 --> 00:26:34,383 Και είμαι πάντα μόνος... τόσο ψηλά. 351 00:26:34,553 --> 00:26:36,743 Άρα είσαι πραγματικός εγωιστής. 352 00:26:37,073 --> 00:26:41,267 Ίσως δοκιμάσουμε κάποια πόζα; Πόσα ξέρεις; 353 00:26:41,637 --> 00:26:47,187 - Τρία, τέσσερα, παραδοσιακά... - Αλλά μόνο; 354 00:26:47,557 --> 00:26:50,347 Ο άντρας μου δεν είχε πολλή φαντασία. 355 00:26:51,557 --> 00:26:53,187 Ξέρεις περισσότερα; 356 00:26:53,397 --> 00:26:57,906 - Ογδόντα πέντε, ενενήντα! - Ουάου! Πραγματικά; 357 00:26:58,316 --> 00:27:01,906 Δεν είμαι ερασιτέχνης, είμαι επαγγελματίας! Ας το δοκιμάσουμε. 358 00:27:03,956 --> 00:27:06,826 - Πάρε θέση! - Πού είναι το «εδώ»; 359 00:27:06,996 --> 00:27:08,506 Ανοίξτε τα πόδια σας. 360 00:27:09,236 --> 00:27:12,150 Εδώ ακριβώς; Με αυτό το πράγμα; 361 00:27:12,560 --> 00:27:16,390 Ναι, δεν ξέρεις πώς! Και η Σιμόν είπε ότι ήσουν κύριος! 362 00:27:17,559 --> 00:27:20,709 Οι φίλες είναι πάντα υπερβολικές. 363 00:27:21,199 --> 00:27:26,139 Δεν ξέρω πώς το κάνεις, Το έχω συνηθίσει με τον παλιό τρόπο. 364 00:27:27,039 --> 00:27:30,389 Δεν μπορείς να ξεκινήσεις από το κρεβάτι; 365 00:27:30,559 --> 00:27:32,859 Στο κρεβάτι; Και τι να κάνουμε εκεί; 366 00:27:33,079 --> 00:27:36,589 - Και τι να κάνετε σε αυτό το τεχνητό; - Bodybuilding. 367 00:27:36,759 --> 00:27:38,349 Bodybuilding; 368 00:27:41,078 --> 00:27:42,388 Τι είναι τόσο αστείο; 369 00:27:44,158 --> 00:27:49,432 -Συγγνώμη, σε παρεξήγησα. - Τι παρεξηγήσατε; 370 00:27:51,122 --> 00:27:53,993 Βλέπεις, Δεν πήγα ποτέ γυμναστήριο... 371 00:27:54,163 --> 00:27:56,463 ...και η γυμναστική δεν με ενδιαφέρει! 372 00:27:56,643 --> 00:27:59,793 Και οι μύες με αηδιάζουν! 373 00:28:00,003 --> 00:28:04,862 - Γιατί ήρθες; -Να κάνω έρωτα. 374 00:28:05,042 --> 00:28:08,952 Με ποιον; Μαζί μου; Γιατί δεν το είπες αμέσως; 375 00:28:09,242 --> 00:28:11,872 Θέλετε να πάτε για ύπνο; Ναι τώρα! 376 00:28:20,486 --> 00:28:22,756 Με συγχωρείτε, Μάλλον είμαι ερασιτέχνης. 377 00:28:22,926 --> 00:28:26,155 Εξήγησέ μου ως επαγγελματίας, τι κανεις 378 00:28:26,325 --> 00:28:28,955 Φόρεσα γάντια και προστατευτικό πουκάμισο. 379 00:28:29,125 --> 00:28:32,155 Αυτό είναι για σένα... και κανένα φιλί στα χείλη. 380 00:28:34,125 --> 00:28:36,635 Κάνεις έρωτα με τέτοιο εξοπλισμό; 381 00:28:36,805 --> 00:28:41,995 Με όλα τα υπάρχοντα θανατηφόρα ασθένειες θα φορούσα και διαστημική στολή. 382 00:28:46,045 --> 00:28:47,914 Γιατί ντύνεσαι; 383 00:28:51,644 --> 00:28:54,718 - Πού πας; - Φεύγω! Αμέσως! 384 00:28:54,888 --> 00:28:59,318 - Νιώθεις άσχημα; - Όχι, αντίθετα, όλα καλά! 385 00:28:59,488 --> 00:29:01,598 Αυτό είναι κακό για σένα, πολύ κακό! 386 00:29:01,768 --> 00:29:06,278 Και στα μάτια σου πραγματικά Βλέπω στεροειδή, και όχι μόνο εκεί! 387 00:29:06,448 --> 00:29:09,477 Τα έχεις εδώ στον εγκέφαλο, και φαίνεται! 388 00:29:11,367 --> 00:29:12,997 Πώς καθορίσατε; 389 00:29:25,452 --> 00:29:27,362 - Κάρλο! - Τι; 390 00:29:27,572 --> 00:29:30,682 Αυτό που προσκάλεσες Η Signora Bozzi με τη γυναίκα του; 391 00:29:30,931 --> 00:29:33,391 Ναι, υπάρχει ένα πράγμα. 392 00:29:33,691 --> 00:29:36,601 Η συνηθισμένη σας επιχείρηση; Συγγνώμη, αγαπητέ. 393 00:29:39,251 --> 00:29:44,241 - Με κουβαλάει, δεν μπορώ! - Ήσυχα! Και τότε θα μαντέψουν αμέσως. 394 00:29:44,931 --> 00:29:46,881 - Παπούτσια! -Τι είναι τα παπούτσια; 395 00:29:47,451 --> 00:29:51,481 - Πρέπει να τα βγάλεις! -Μόλις τα αγοράσαμε; 396 00:29:51,811 --> 00:29:54,920 Δεν ξέρεις Τι κάνουν τα γιοτ ξυπόλητα; 397 00:29:55,090 --> 00:29:57,240 Χωρίς τακούνια ο κώλος μου αποτυγχάνει! 398 00:29:57,410 --> 00:30:01,244 Ελπίζω να μην το σπάσεις κάτω από το γιοτ... συνεχίστε. 399 00:30:01,414 --> 00:30:04,684 - Και δεν θα πυροβολήσεις; - Δεν βλέπεις ότι είμαι σε μοκασίνια; 400 00:30:04,854 --> 00:30:08,604 Επιτέλους έφτασες! Signora Bozzi; 401 00:30:09,894 --> 00:30:12,964 - Πολύ ωραία! - Μπορείτε να φορέσετε παπούτσια! 402 00:30:13,214 --> 00:30:15,513 Ξαναφτιάχνω την τράπουλα κάθε εξάμηνο! 403 00:30:15,693 --> 00:30:17,443 - Ευχαριστώ!! -Πώς είσαι; 404 00:30:17,613 --> 00:30:20,723 - Αυτή είναι η γυναίκα μου, Uchcha. - Αλήθεια γυναίκα; 405 00:30:20,893 --> 00:30:24,643 Γυναίκα, γυναίκα! Εδώ είναι τα δαχτυλίδια. 406 00:30:24,893 --> 00:30:26,803 Κάρλο, θα μας συστήσεις; 407 00:30:26,973 --> 00:30:30,593 Η αδερφή μου η Ρίτα, Κοντέσα Francalancha. 408 00:30:30,773 --> 00:30:33,407 -Καλημέρα! - Signora Bozzi. 409 00:30:33,657 --> 00:30:35,367 - Χαίρομαι. - Λοιπόν. 410 00:30:35,857 --> 00:30:39,206 - Πώς είναι ο άντρας σου; - Τον ξέρεις; 411 00:30:39,456 --> 00:30:43,847 Φυσικά είδα τη φωτογραφία του, φαίνεται να είναι στο Κεφάλαιο. 412 00:30:44,057 --> 00:30:46,727 - Ίσως. - Όχι, όχι, στο Express! 413 00:30:46,897 --> 00:30:49,687 Ανάμεσα στους πελάτες, Εγώ πάντα... 414 00:30:50,217 --> 00:30:52,647 - Νιώθεις άσχημα; - Έπαθε μια μικρή αρρώστια. 415 00:30:52,817 --> 00:30:54,887 - Θέλετε να καθίσετε; - Οδυνηρά! 416 00:30:56,537 --> 00:30:58,917 Ρίξτε μια ματιά... μόλις τον έπιασαν! 417 00:30:59,097 --> 00:31:03,406 - Τι υπέροχο! - Αηδιαστικό. 418 00:31:04,896 --> 00:31:06,090 Απλά ένα θαύμα. 419 00:31:06,540 --> 00:31:11,330 Τι ωραίο να νιώθεις το τελευταίο πτοούνται ανυπεράσπιστα πλάσματα! 420 00:31:11,500 --> 00:31:12,850 Καταπληκτικός! 421 00:31:14,020 --> 00:31:16,930 - Νιώθεις ακόμα άσχημα; - Όχι... 422 00:31:17,100 --> 00:31:20,570 Η γυναίκα μου δεν βλέπει πώς πεθαίνουν τα ζώα. 423 00:31:20,740 --> 00:31:22,609 Αυτό είναι αντίθετο με τις αρχές του. 424 00:31:22,779 --> 00:31:25,079 - Είναι βουδίστρια;! - Όχι... 425 00:31:25,379 --> 00:31:26,969 ...απλά ανθρωπιστής! 426 00:31:27,139 --> 00:31:30,409 Δεν έχω δείξει ακόμα το γιοτ μου, ούτε ένας ουμανιστής. 427 00:31:30,579 --> 00:31:31,449 Θα επιτρέψετε; 428 00:31:31,619 --> 00:31:34,179 Φυσικά, Uchcha, πήγαινε... κοίτα το γιοτ! 429 00:31:34,339 --> 00:31:35,169 Παρακαλώ. 430 00:31:35,339 --> 00:31:36,849 - Δρ Μπόζι; - Κόμισσα! 431 00:31:37,019 --> 00:31:41,413 Θέλω να σας συστήσω τους φίλους μας, Κυρία και Λόρδος Donadoni. 432 00:31:41,663 --> 00:31:42,693 Πολύ ωραίο. 433 00:31:42,863 --> 00:31:45,532 Ο γιατρός Γιάννης Μπόζι... επιχειρηματικός συνεργάτης Carlo. 434 00:31:45,702 --> 00:31:46,532 Σαφής. 435 00:31:46,702 --> 00:31:49,052 - Τίποτα να πιεις, αγαπητέ; - Πάμε στο. 436 00:31:49,222 --> 00:31:50,612 Ναι, με χαρά! 437 00:31:50,782 --> 00:31:55,412 Γιατρέ, θέλεις να δυναμώσεις επαφή με τον Signor Pederchini; 438 00:31:55,582 --> 00:31:56,932 Ναι... 439 00:31:57,182 --> 00:32:00,372 το πήρα, μόλις είδα τη γυναίκα σου! 440 00:32:00,902 --> 00:32:01,732 Πως; 441 00:32:01,902 --> 00:32:04,773 Τι έχει στο μέτωπό της; "Εισαγωγή / Εξαγωγή;" 442 00:32:04,943 --> 00:32:08,252 Μην ανησυχείς, Signor Bozzi, τίποτα κακό... 443 00:32:08,422 --> 00:32:10,532 ...Το πέρασα μόνος μου. 444 00:32:10,942 --> 00:32:12,132 Έφυγε τι; 445 00:32:12,386 --> 00:32:17,136 Όλοι γνωρίζουν ότι ο Πεντερτσίνι δεν αδιαφορεί για τις γυναίκες των άλλων. 446 00:32:17,506 --> 00:32:20,096 Σε άλλους ίσως, αλλά όχι δικό μου! 447 00:32:20,586 --> 00:32:26,136 Signor Donadoni, στοιχηματίζετε αμφισβήτησε την αξιοπρέπειά μου;! 448 00:32:27,466 --> 00:32:32,655 - Και... μετά καταφέρνεις να κάνεις συμφωνία; - Μαζεύεται, πετυχαίνει. 449 00:32:33,065 --> 00:32:36,735 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Είναι μια ολόκληρη ιεροτελεστία. 450 00:32:36,905 --> 00:32:37,885 - Αλήθεια; - Ναι. 451 00:32:38,065 --> 00:32:38,935 Πες μου. 452 00:32:39,105 --> 00:32:42,135 Σε μια συγκεκριμένη ώρα, σε ευνοϊκή στιγμή... 453 00:32:42,305 --> 00:32:46,419 ...ο μηχανικός δεν θα έχει ελάφι γκράπα, την αγαπημένη του. 454 00:32:47,669 --> 00:32:52,608 Μετά θα σου ζητήσει να την αγοράσεις και θα μείνεις μόνος με τη γυναίκα σου. 455 00:32:52,908 --> 00:32:56,298 - Κατάλαβες, ελάφι γκράπα; - Ελάφι γκράπα. 456 00:32:56,468 --> 00:32:58,178 - Αυτό είναι. - Ναι. 457 00:32:59,788 --> 00:33:04,258 Θα του αγοράσω και άλκες, και ο Κοζλινού, τι διαφορά έχει για μένα! 458 00:33:04,708 --> 00:33:06,338 - Έχεις εμπειρία; - Ναι. 459 00:33:07,708 --> 00:33:10,818 Αυτό είναι ένα δωμάτιο για εμπιστευτικές συναντήσεις. 460 00:33:11,228 --> 00:33:13,258 -Πάμε παρακάτω; - Ευχαριστώ. 461 00:33:14,587 --> 00:33:17,897 - Εδώ, εδώ. - Συγγνώμη, τι κάνεις; 462 00:33:18,067 --> 00:33:20,341 Δεν ήθελα να σε πιέσω. 463 00:33:20,631 --> 00:33:23,301 Αυτό είναι για να μην πέσεις, αλλά αν δεν θέλεις... 464 00:33:23,471 --> 00:33:27,662 Όχι, όχι, συνέχισε, δεν με ενοχλεί καθόλου. 465 00:33:28,072 --> 00:33:31,062 -Είσαι πολύ όμορφη! - Κι εσύ! 466 00:33:31,752 --> 00:33:33,742 Δεν μου είπες ακόμα το όνομά σου; 467 00:33:33,912 --> 00:33:37,061 Με λένε Μαρίσα, Marisa Dae Tre Fontane. 468 00:33:37,231 --> 00:33:44,261 Λοιπόν είσαι μαρκησία; Έκανες το δικό σου ο σύζυγος σου λέει για αυτόν τον επιχειρηματία; 469 00:33:44,751 --> 00:33:47,661 είπε ο Γιάννης ότι θα έπρεπε να είμαι καλός. 470 00:33:47,831 --> 00:33:50,581 ξέρω, ότι είμαι λίγο περίεργος. 471 00:33:50,871 --> 00:33:53,305 Τότε αν συμφωνήσουμε και οι τρεις... 472 00:33:53,555 --> 00:33:57,705 -Τώρα τρία; -Εγώ, εσύ και ο άντρας σου. 473 00:33:57,914 --> 00:33:58,824 Κάρλο! 474 00:33:58,994 --> 00:34:02,344 Παρήγγειλα από το Truchido για εννέα, ώρα να πάτε! 475 00:34:03,274 --> 00:34:04,904 Γνωρίζετε τον Truchido; 476 00:34:05,074 --> 00:34:09,424 Φαίνεται σε τέτοια εστιατόρια τρέφονται με κάθε είδους αηδία. 477 00:34:09,714 --> 00:34:12,664 Αλλά μετά πας εκεί, και φάε αυτή τη βρωμιά. 478 00:34:12,834 --> 00:34:14,624 Ακριβώς... είσαι μαζί μας; 479 00:34:14,794 --> 00:34:18,744 Φυσικά, κόμισσα, Λατρεύω την αηδιαστική κουζίνα. 480 00:34:19,034 --> 00:34:20,623 Έτσι, θα εξυπηρετηθούμε... 481 00:34:20,793 --> 00:34:25,063 ...ζωμός από δολοφόνο, ζυμαρικά από αποβράσματα, ψητό από οδοκαθαριστή... 482 00:34:25,233 --> 00:34:27,947 ...ψάρι από διεστραμμένο, το δέρμα ενός δελφινιού... 483 00:34:28,117 --> 00:34:28,947 Αυτό... 484 00:34:29,117 --> 00:34:31,467 - Σαν γουρούνι με μύδια; - Ακριβώς! 485 00:34:31,637 --> 00:34:35,587 - Ναι; - Τότε ακόμα στρούντελ από μανιακός. 486 00:34:37,117 --> 00:34:39,147 - Λίγο από όλα! - Τέλεια! 487 00:34:39,317 --> 00:34:42,306 Περισσότερο πιπέρι, κυρίως στο κεφάλι. 488 00:34:43,516 --> 00:34:46,986 Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο παρά αηδιαστικά πιάτα. 489 00:34:47,316 --> 00:34:50,937 Με πιπέρι αυτό είναι πολύ! Και με κεφάλι επίσης! 490 00:34:51,597 --> 00:34:53,227 Όπως πάντα, ψάρι. 491 00:34:54,517 --> 00:34:57,427 Πιάστηκε στο Ρίμινι πραγματική λιχουδιά! 492 00:35:01,881 --> 00:35:04,550 Από τη θάλασσα μας, πολύ νόστιμο! 493 00:35:09,760 --> 00:35:10,980 Δίνω μιά προσπάθεια! 494 00:35:11,480 --> 00:35:16,340 - Ευχαριστώ, αλλά δεν θέλω κάτι! - Μην σπάσετε, δοκιμάστε τουλάχιστον ένα! 495 00:35:16,520 --> 00:35:23,110 - Ξέχασα τελείως, αλλά είσαι και ουμανιστής; - Όχι, αλλά προτιμώ μια επιδρομή! 496 00:35:25,160 --> 00:35:26,949 Μπανζάι! 497 00:35:31,439 --> 00:35:35,223 - Πολεμικές τέχνες; - Είδα το Karate Kid επτά φορές. 498 00:35:38,723 --> 00:35:44,673 Μην ανησυχείς, για χάρη ενός τέτοιου πράγματος Μπορώ να καταπιώ ακόμη και έναν καρχαρία, ή ένα χταπόδι. 499 00:35:44,843 --> 00:35:48,793 Δεν είμαι λόγω των ψαριών... έβαλε το πόδι του μέσα μου. 500 00:35:49,682 --> 00:35:53,192 Χαλαρώστε, Ο μηχανικός Pederichi πλένει τα πόδια του! 501 00:35:53,442 --> 00:35:57,792 Πεπερίνι, λυπάμαι που σε ξεσκίζω απ' αυτή τη βρωμιά... 502 00:35:58,122 --> 00:36:00,472 ...είδες το συμβόλαιό μου; 503 00:36:00,762 --> 00:36:04,992 Αυτός ο επιχειρηματίας των 40 δισεκατομμυρίων μεταξύ Νεπάλ και Μπαγκλαντές. 504 00:36:05,202 --> 00:36:09,876 Ναι, αλλά με υποκαταστήματα στη Σρι Λάνκα, Λάος και Άκρα. 505 00:36:10,126 --> 00:36:12,875 Σίγουρα, η αρχή ήταν υπέροχη... 506 00:36:13,205 --> 00:36:16,716 ...αν συνεχίσουμε να έχουμε αμοιβαία κατανόηση, σκέψου ότι... 507 00:36:16,886 --> 00:36:19,476 Πεντερτσίνι περαιτέρω θα είναι ακόμα καλύτερα! 508 00:36:25,046 --> 00:36:26,556 Ποιος είσαι, τζόκερ; 509 00:36:26,726 --> 00:36:30,266 Πίνο Τρικάρικο, θεατρικός ηθοποιός, κωμικός, ονειροπόλος. 510 00:36:30,606 --> 00:36:31,606 Ελάτε! 511 00:36:33,605 --> 00:36:35,435 Πώς είναι το κοινό; Καυτό; 512 00:36:35,605 --> 00:36:40,039 - Πες κάτι. - Πρέπει να μας πεις! 513 00:36:40,409 --> 00:36:42,919 Θες να τρελαθούμε; 514 00:36:43,129 --> 00:36:45,799 Δεν έχουμε άλλη δύναμη! Πρέπει να μιλήσεις! 515 00:36:45,969 --> 00:36:47,999 Θέλετε να μας χάσουμε την όρεξη; 516 00:36:48,169 --> 00:36:49,599 Κόλαση! Σκάσε! 517 00:36:49,769 --> 00:36:51,719 - Σώπα! - Σταμάτα. 518 00:36:51,889 --> 00:36:53,439 Εντάξει, θα σου πω! 519 00:36:58,728 --> 00:37:01,758 Ήταν σαν στη «Δυναστεία» όταν η Έλεν... 520 00:37:01,928 --> 00:37:05,198 - Η Ελένη δεν είναι στο Ντάλας; - Μην τη διακόπτεις! 521 00:37:05,928 --> 00:37:07,398 Συνέχισε, Νύχτα. 522 00:37:08,168 --> 00:37:11,518 Όταν η Ελένη κατάλαβε το όνειρό σου για αγάπη... 523 00:37:11,688 --> 00:37:14,642 ...και αποφάσισε να κρατήσει αξέχαστες μέρες σε ένα καράβι πεθερού. 524 00:37:14,812 --> 00:37:16,842 - Ήταν η γερουσιαστής Farla. - Όχι, όχι αυτός. 525 00:37:17,012 --> 00:37:20,321 Ναι, σκάσε! Επιτέλους μίλησε! 526 00:37:20,491 --> 00:37:24,241 Νύχτα τι έγινε σε αυτό το καταραμένο καράβι; 527 00:37:26,491 --> 00:37:31,881 Ανελέητο κύμα, κεραυνός, και σε μια στιγμή τελείωσαν όλα. 528 00:37:33,091 --> 00:37:36,081 Γκουστάβο μου κατάπιε τα θαλάσσια πλάσματα. 529 00:37:37,291 --> 00:37:40,601 Και πέτρωσα από φρίκη σαν σπασίκλας. 530 00:37:40,771 --> 00:37:43,231 Τι έκανες σε αυτό το σκάφος; 531 00:37:48,135 --> 00:37:50,485 - Καριόλα. - Καριόλα; 532 00:37:51,055 --> 00:37:54,405 Φτου καριόλα, τα χάλασε όλα. Ανάθεμα! 533 00:37:54,575 --> 00:38:00,725 - Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό! - Είπα ότι ήταν επικίνδυνο! 534 00:38:00,895 --> 00:38:02,884 Μην την αγγίζετε! 535 00:38:03,054 --> 00:38:05,844 Όταν δύο αγαπιούνται... 536 00:38:06,014 --> 00:38:09,554 ...έχουν λόγο να κάνουν καριόλα, αυτό είναι όλο. 537 00:38:09,894 --> 00:38:11,364 Αυτό είναι όλο. 538 00:38:14,334 --> 00:38:17,444 Συγγνώμη, θα μου πείτε πότε... 539 00:38:17,974 --> 00:38:19,084 Πότε αυτό; 540 00:38:19,618 --> 00:38:22,648 - Πότε να μιλήσω; - Ναι, όταν θέλεις. 541 00:38:24,058 --> 00:38:25,727 Υπέροχο, Duncheon! 542 00:38:45,457 --> 00:38:46,767 Πολύ καλό! Κύριε... 543 00:38:46,937 --> 00:38:51,766 Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. 544 00:39:00,260 --> 00:39:03,881 Βλέπω σήμερα έχουμε έναν ευγενή κοινό, ζεστό... 545 00:39:04,061 --> 00:39:06,571 ...οπότε θα ξεκινήσω με ένα λογοπαίγνιο. 546 00:39:06,781 --> 00:39:10,930 Είναι απαραίτητο να παγώσει κάτι, να λιώσει ο πάγος. 547 00:39:11,700 --> 00:39:14,890 λογοπαίγνιο... παγώστε για να λιώσει ο πάγος. 548 00:39:16,060 --> 00:39:17,330 Αυτό είναι πλήρης ανοησία. 549 00:39:17,500 --> 00:39:18,640 Ξέρεις λοιπόν... 550 00:39:18,820 --> 00:39:23,090 ...γιατί νάνοι ποτέ δεν δέχονται γυμνιστές στην κοινωνία; 551 00:39:23,580 --> 00:39:27,174 Γιατί είναι περίεργοι κολλήστε τη μύτη σας παντού! 552 00:39:32,943 --> 00:39:36,413 Αφού είναι νάνοι, η μύτη τους είναι επίπεδη... 553 00:39:36,583 --> 00:39:39,693 - Πότε θα ξεκινήσει η παράσταση; - Ήδη έρχεται. 554 00:39:39,863 --> 00:39:41,453 Υπάρχει μια άλλη ιστορία... 555 00:39:41,623 --> 00:39:46,333 ...λίγο φανταστικό περίπου ένας εργάτης από το Τορίνο. 556 00:39:46,503 --> 00:39:50,173 Θα της το πω στην διάλεκτο του Τορίνο. 557 00:39:50,343 --> 00:39:54,692 Ένας εργάτης από το Τορίνο έχει καθυστερήσει να δουλέψει και λέει στο αφεντικό: 558 00:39:54,862 --> 00:40:00,016 «Ένας σκύλος με δάγκωσε στο πόδι, και πήγα να κάνω το εμβόλιο». 559 00:40:00,186 --> 00:40:01,576 Και το αφεντικό ρωτάει: 560 00:40:01,746 --> 00:40:05,656 "Στο νοσοκομείο;" Και απαντά: «Όχι, όχι, στον κώλο». 561 00:40:06,666 --> 00:40:08,656 Δεν βλέπω τίποτα αστείο. 562 00:40:11,026 --> 00:40:12,296 Τι νόημα έχει; 563 00:40:13,826 --> 00:40:18,975 Το αφεντικό εννοούσε την εγκατάσταση, και ο εργάτης είναι μέρος του σώματος. 564 00:40:20,305 --> 00:40:22,055 Αυτό είναι το λογοπαίγνιο. 565 00:40:23,385 --> 00:40:29,016 Έχω πει, ότι η ιστορία είναι λίγο φανταστική. 566 00:40:32,670 --> 00:40:34,060 Υπάρχει ακόμα ένα, φοβερό... 567 00:40:34,230 --> 00:40:36,690 ...κάποιες φορές τη θυμάμαι και να γελάς ακόμα και τη νύχτα. 568 00:40:36,870 --> 00:40:37,740 Πολύ αστείο. 569 00:40:37,910 --> 00:40:41,739 Ένας υπογράφοντες συναντά έναν φίλο στο νεκροταφείο και ρωτά: 570 00:40:41,909 --> 00:40:43,179 «Τι έγινε; 571 00:40:43,349 --> 00:40:45,419 Αυτός απαντά: «Πάω να θάψω τη γυναίκα μου». 572 00:40:45,589 --> 00:40:48,259 «Γιατί είναι όλο το πρόσωπό σου γδαρμένο;» 573 00:40:48,429 --> 00:40:52,209 Λέει: «Επειδή δεν ήθελε να πεθάνει!» 574 00:40:57,549 --> 00:41:00,978 Η γυναίκα δεν ήθελε... δεν ήθελα να με θάψουν... 575 00:41:01,148 --> 00:41:05,378 ...γιατί ήταν ζωντανή ήταν εντελώς αντίθετη. 576 00:41:06,712 --> 00:41:12,812 Η κωμική στιγμή ξεκινά ακριβώς από αυτό: Δεν ήθελα. 577 00:41:13,352 --> 00:41:17,102 Όχι αστείο... πρέπει να κάνεις να γελάσεις. 578 00:41:17,712 --> 00:41:19,742 Δέχομαι κάθε κριτική... 579 00:41:19,912 --> 00:41:23,341 ...αλλά πρέπει να πεις τι θέλεις να ακούσεις. 580 00:41:23,511 --> 00:41:26,501 Προσπάθησα αρκετά... στροφή προς τα κλασικά; 581 00:41:26,671 --> 00:41:29,861 Έχω πλούσιο ρεπερτόριο... Θέλεις τον Βασιλιά Ληρ; 582 00:41:30,031 --> 00:41:31,581 Ο Σαίξπηρ είναι πάντα Σαίξπηρ. 583 00:41:31,751 --> 00:41:34,781 Ξεκινώ: «Φυσήστε τους ανέμους, ανοίξτε τον ουρανό!» 584 00:41:34,951 --> 00:41:36,581 - Πού να φυσήξεις; - Στον ουρανό. 585 00:41:36,751 --> 00:41:38,501 - Γιατί να φυσήξει; - Αυτός είναι ο Σαίξπηρ. 586 00:41:38,671 --> 00:41:43,825 - Τραγουδήστε αν μπορείτε! Υπάρχει ορχήστρα! - Με ευχαρίστηση παραδίδω τη βία. 587 00:41:43,995 --> 00:41:47,695 νομίζω, ήρθε η στιγμή για ένα μουσικό διάλειμμα! 588 00:41:48,675 --> 00:41:50,025 θελω να πεθανω!!! 589 00:41:50,315 --> 00:41:52,185 Όχι, όχι, δεν το ξέρω αυτό το κομμάτι... 590 00:41:52,355 --> 00:41:55,065 ...αλλά θα το βρω και θα το ανάψω στο ρεπερτόριό σας. 591 00:41:55,235 --> 00:41:56,905 Maestro, ξέρεις Champagne; 592 00:41:57,075 --> 00:41:58,295 - Dee Francha; - Ακριβώς. 593 00:41:58,475 --> 00:42:00,775 - Σε ποιο κλειδί; - Φα μείζονα. 594 00:42:00,955 --> 00:42:01,985 Καλός. 595 00:42:02,795 --> 00:42:06,105 Θα πιούμε σαμπάνια για τη συνάντησή μας, για σένα... 596 00:42:06,275 --> 00:42:08,654 ...ακόμα κι αν πήγες σε άλλο... 597 00:42:08,834 --> 00:42:13,698 ...η σαμπάνια θυμίζει βροχερή βράδυ, πάλι πίσω στο παρελθόν. 598 00:42:43,357 --> 00:42:45,737 Πώς την αναγνώρισες μπερδεμένος γιος; 599 00:42:45,917 --> 00:42:49,541 Σαμπάνια... με ποια έννοια, Σινιορίνα; 600 00:42:51,041 --> 00:42:52,790 Τραγούδα και μη σταματάς. 601 00:42:52,960 --> 00:42:56,350 για σένα, παρόλο που πήγες σε άλλον. 602 00:42:56,840 --> 00:43:00,270 Αυτό είναι το τραγούδι μας... το δικό μου και τον Γκουστάβο. 603 00:43:02,800 --> 00:43:04,830 Έμαθα τα πάντα, κρυφά. 604 00:43:05,840 --> 00:43:11,271 - Δεν ήξερα απολύτως τίποτα. - Τραγούδα, μην παριστάνεις τον ηλίθιο. 605 00:43:11,441 --> 00:43:12,951 Ας πιούμε σε μια συνάντηση... 606 00:43:13,121 --> 00:43:15,870 Υπάρχουν μόνο δύο πιθανότητες, είτε χορεύουν είτε τραγουδούν. 607 00:43:16,040 --> 00:43:19,150 Αλλά επιτρέψτε μου να εκφράσω ευχαρίστηση σε σχέση με... 608 00:43:19,320 --> 00:43:23,314 ...που βλέπω πάλι χαρά πάνω σου το πρόσωπο που έγινα έγινε... 609 00:43:23,484 --> 00:43:25,274 Ο Οτάλο είναι πιο κοντά, κρυφά. 610 00:43:26,604 --> 00:43:36,583 Θα πιούμε σαμπάνια για τη συνάντησή μας για σένα, ακόμα κι αν πήγες σε άλλον. 611 00:43:37,883 --> 00:43:41,423 - Πώς λέγεται αυτός ο ανόητος; - Cariko, Scariko... 612 00:43:42,203 --> 00:43:46,473 - Βλέπω, Σκαρίκο. - Άφησε τη να διασκεδάσει, τη διασκέδασε. 613 00:43:47,883 --> 00:43:50,993 Τι σκληρός κάλος στο μάγουλό σου! 614 00:43:54,407 --> 00:43:58,027 - Πολύ ζεστό; - Αντίθετα, δεν έχω αρκετή ζέστη. 615 00:43:58,566 --> 00:44:00,676 Κι εγώ, Signorina Bovi. 616 00:44:01,006 --> 00:44:02,516 Φώναξε με Νύχτα. 617 00:44:05,446 --> 00:44:07,876 -Τι κάνεις; - Αυτοσχεδιάζοντας! 618 00:44:08,406 --> 00:44:10,866 Ξέρεις και χορεύεις καλά απατεώνας. 619 00:44:11,046 --> 00:44:15,676 Ξέρω ότι ο χορός ζει μέσα μου Δεν χορεύω, δημιουργώ. 620 00:44:16,366 --> 00:44:18,556 Έλα, θα σου δείξω το κιόσκι. 621 00:44:18,726 --> 00:44:22,475 - Υπάρχει κιόσκι εδώ! Ερχομαι! - Εδώ, εδώ. 622 00:44:34,329 --> 00:44:39,000 Βλέπεις, Noche, ήμουν πάντα βρίσκεται για ερωτικές περιπέτειες. 623 00:44:39,170 --> 00:44:44,159 Γεννήθηκα σε εξοχικό... όλοι ξέρουν τι συμβαίνει εκεί! 624 00:44:44,529 --> 00:44:47,959 Ξέρω πώς πηδάει η ταραντούλα, πως δαγκώνει ένας γάιδαρος... 625 00:44:48,129 --> 00:44:50,319 ...αλλά η καριόλα είναι η καλύτερη!!! 626 00:44:50,529 --> 00:44:53,089 Για εμάς η καριόλα είναι σαν ναρκωτικό! 627 00:44:53,529 --> 00:44:55,719 Πρέπει όμως να τονιστεί... 628 00:44:56,009 --> 00:44:59,199 ...αυτό το συνεχές άγγιγμα σε ερωτογενείς ζώνες... 629 00:44:59,409 --> 00:45:02,083 ...μπορεί να προκαλέσει με ανεπανόρθωτες συνέπειες. 630 00:45:02,253 --> 00:45:03,123 Μην ανησυχείτε. 631 00:45:03,293 --> 00:45:05,402 πες καλύτερα, σου αρέσει αυτή η καριόλα; 632 00:45:05,572 --> 00:45:08,922 Τρελός! Κατά τη γνώμη μου ξεπερνά το Κάμα Σούτρα! 633 00:45:10,052 --> 00:45:13,442 Μετά από αυτή την τραγωδία, είμαι ακόμα Δεν ένιωσα τόσο ενθουσιασμό! 634 00:45:13,612 --> 00:45:16,882 νιώθω σαν νύφη πριν το γάμο! 635 00:45:17,092 --> 00:45:21,242 Ήταν σκηνή από την ταινία; Δεν έχω ιδέα. 636 00:45:21,532 --> 00:45:25,482 Και θα μπορούσα να παίξω έναν ιερέα, αλλά δεν έχω αρκετές συνδέσεις. 637 00:45:25,652 --> 00:45:27,841 Πες ότι θέλεις πες το βράδυ σου! 638 00:45:28,011 --> 00:45:31,681 Θέλεις να δουλέψεις σε ταινία; Στην τηλεόραση, στο θέατρο... 639 00:45:31,851 --> 00:45:33,525 ...τραγουδήσει στη Σκάλα; 640 00:45:33,695 --> 00:45:36,805 - Θα τραγουδήσεις στη Σκάλα! - Αρκετά! Αρκετά, Νύχτα! 641 00:45:36,975 --> 00:45:39,245 Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό! 642 00:45:39,415 --> 00:45:42,205 Πίσω από τη μάσκα του ηθοποιού κρύβεται ένας άνθρωπος!!! 643 00:45:42,375 --> 00:45:45,995 - Τη νύχτα, μη με ξεγελάς. - Ήμουν ειλικρινής. 644 00:45:46,455 --> 00:45:50,044 Έχω 92 εργοστάσια επεξεργασίας κρέατος... 645 00:45:50,254 --> 00:45:52,844 ...τέσσερα θέατρα στην Ιταλία, πέντε στη Γαλλία... 646 00:45:53,014 --> 00:45:55,724 ...Madison Garden, Δεν ξέρω που να το βάλω. 647 00:45:55,894 --> 00:45:58,685 Madison Square Garden;! Πού τραγουδάει ο Φρανκ; 648 00:45:59,855 --> 00:46:02,285 - Θέλεις να τραγουδήσεις εκεί; - Το βράδυ, μην το λες αυτό! 649 00:46:02,455 --> 00:46:03,845 Είναι αλήθεια αυτό; 650 00:46:04,015 --> 00:46:07,489 Μετά την καριόλα, γυναίκα δεν μπορεί να πει ψέματα στον άντρα της. 651 00:46:07,659 --> 00:46:10,329 Σε αγαπώ, Νύχτα! Από τη στιγμή που το είδα! 652 00:46:10,499 --> 00:46:13,008 - Από το βράδυ; - Δεν πειράζει! Και η τηλεόραση; 653 00:46:13,178 --> 00:46:14,488 - Τέσσερα! - Τηλεόραση; 654 00:46:14,658 --> 00:46:16,608 - Το κανάλι! - Σ'αγαπώ πολύ! 655 00:46:16,778 --> 00:46:19,008 - Αποδείξτε το! - Θα το επιτρέψεις; 656 00:46:19,378 --> 00:46:22,208 Καριόλα!!! Τον Οκτώβριο είμαστε στη Σιξτίνα! 657 00:46:22,458 --> 00:46:26,728 Τον Ιανουάριο στο θέατρο Manzoni! Τον Απρίλιο στο Μάντισον! 658 00:46:27,058 --> 00:46:29,288 - Και πότε να χαλαρώσετε; -Καμία ανάπαυση! 659 00:46:29,458 --> 00:46:33,128 Διακοπές τον Ιούνιο, πιο κοντά στο Χόλιγουντ! Πώς τα πάτε με τις κινηματογραφικές αίθουσες; 660 00:46:33,298 --> 00:46:35,677 Έχουμε 15 από αυτούς... τα πάντα για τον Γκουστάβο. 661 00:46:35,857 --> 00:46:37,287 Πόσο του άρεσε η ταινία! 662 00:46:37,457 --> 00:46:41,531 Ξεχάστε τον Γκουστάβο, μην τον σκέφτεστε, δεν είναι πια!!! 663 00:46:43,341 --> 00:46:45,691 Οχι!!!! Γκουστάβο!!! 664 00:46:45,901 --> 00:46:48,361 Πόρνη! Τι κάνεις εδώ... καριόλα; 665 00:46:48,541 --> 00:46:52,611 - Λοιπόν θυμάσαι τον Γκουστάβο σου;!!! - Νόμιζα ότι ήσουν νεκρός!! 666 00:46:52,781 --> 00:46:56,970 Φύγε από εδώ, σκουπίδια! 15 μέρες πλέω! 667 00:46:57,460 --> 00:47:00,020 - Θαυμασμό μου... τι είδες; - Και τι θέλεις; 668 00:47:00,180 --> 00:47:04,450 Ποιος είσαι; ΠΟΥ; Να το πω ή όχι; 669 00:47:04,700 --> 00:47:07,850 - Όχι, σε παρακαλώ, μην το κάνεις! - Ποιος σε ξέρει; 670 00:47:09,620 --> 00:47:14,014 Άρα πνίγεσαι!! Μπάουι! Που είσαι; 671 00:47:14,344 --> 00:47:19,813 Η βία είναι η ζωή του Γκουστάβο! Και εγώ; Τι θα μου συμβεί; 672 00:47:20,223 --> 00:47:24,294 Θα πάω να κοιμηθώ στο ξενοδοχείο... σε ένα γιοτ, νιώθω ζάλη. 673 00:47:24,464 --> 00:47:29,254 Αυτό το ουίσκι σου γύρισε το κεφάλι... το γιοτ δεν έχει καμία σχέση. 674 00:47:29,544 --> 00:47:32,854 Και ακόμα πίνεις; Δεν ήπιες σχεδόν τίποτα. 675 00:47:33,024 --> 00:47:37,254 - Είμαστε εδώ για αυτό! - Δεν ήπια καθόλου αλκοόλ! 676 00:47:39,224 --> 00:47:41,293 -Καληνύχτα, κοντέσσα. - Το ίδιο και σε σένα. 677 00:47:41,463 --> 00:47:44,533 - Signora, ό,τι καλύτερο! - Αντίο, γλυκιά μου! 678 00:47:44,743 --> 00:47:46,253 Πώς το έκανα; 679 00:47:50,867 --> 00:47:54,297 Πεντερτσίνι! Το φεγγάρι σήμερα είναι σαν στο Μπρουνέι! 680 00:47:55,707 --> 00:47:58,007 Θα μιλήσουμε για το Μπρουνέι αργότερα. 681 00:47:58,867 --> 00:48:04,256 θα πάω Θα βάλω κάτι πιο κατάλληλο. 682 00:48:11,466 --> 00:48:13,926 Φαίνεται σύντομα. 683 00:48:14,866 --> 00:48:18,776 Ναι αγάπη μου, λίγο αργότερα θα με απατήσεις. 684 00:48:19,306 --> 00:48:20,980 Άκου, Αν δεν θέλετε να... 685 00:48:21,150 --> 00:48:23,300 Πώς δεν το θέλω αυτό; Δεν θέλω; 686 00:48:23,470 --> 00:48:25,739 θέλω, θέλω! Πρέπει! 687 00:48:27,469 --> 00:48:28,979 Είμαστε εδώ... 688 00:48:32,829 --> 00:48:33,939 Εντάξει. 689 00:48:35,109 --> 00:48:40,659 Ίσως τότε, όταν τελειώσουμε τα πράγματα, ας πάμε ένα ταξίδι μαζί σας. 690 00:48:42,349 --> 00:48:45,660 Τι λέτε με πέντε δις μπορώ να χαλαρώσω; 691 00:48:45,830 --> 00:48:48,059 - Ναι... - Θα σε πάω στο Κάπρι! 692 00:48:49,149 --> 00:48:51,979 Όχι, όχι στο Κάπρι! Τώρα όλοι πάνε εκεί! 693 00:48:52,149 --> 00:48:54,263 Στη Βενετία! Έχετε πάει στη Βενετία; 694 00:48:55,833 --> 00:48:59,303 Πόσα κανάλια υπάρχουν! Περισσότερα από τον Μπερλουσκόνι! 695 00:48:59,793 --> 00:49:03,783 Άκου, με φιλησες πριν... 696 00:49:10,392 --> 00:49:11,582 Σίγουρα. 697 00:49:16,432 --> 00:49:21,222 Ιδού οι ερωτευμένοι νεόνυμφοι και αυτό είναι υπέροχο! 698 00:49:22,272 --> 00:49:25,662 Ήθελα να σε κεράσω με γκράπα αλλά γκράπα... 699 00:49:25,832 --> 00:49:28,586 - Τελείωσε! - Μπράβο, μάντεψα! 700 00:49:28,756 --> 00:49:34,585 Άκου Bozzi, μπορείς σε παρακαλώ να αγοράσω ένα μπουκάλι ελάφι grappa; 701 00:49:37,275 --> 00:49:39,385 - Είναι ελάφι; - Ελάφια. 702 00:49:40,915 --> 00:49:46,035 Εντάξει, πηγαίνω πέρα δώθε καλά πήγα... 703 00:49:46,195 --> 00:49:47,505 Μη βιάζεσαι. 704 00:49:49,395 --> 00:49:54,065 Αγαπητέ μου αν καθυστερήσω μην ανησυχείς, είσαι σε καλά χέρια. 705 00:49:57,634 --> 00:49:59,264 Λοιπόν, έχω πάει. 706 00:50:02,758 --> 00:50:05,428 Ω ναι φεύγω από εδώ τσάντα με συμβόλαιο... 707 00:50:05,598 --> 00:50:08,589 ...όταν επιστρέψω με την grappa, ίσως το υπογράψει... 708 00:50:08,759 --> 00:50:11,059 - Τότε. - Τότε, τότε. 709 00:50:12,159 --> 00:50:13,789 Το κατάλαβα τότε! 710 00:50:13,999 --> 00:50:16,349 - Μην ανησυχείς, Μάρκος! - Τότε. 711 00:50:16,598 --> 00:50:19,668 κόλαση, μπορείς να το πεις μόνο αυτό; 712 00:50:19,838 --> 00:50:24,548 Τελικά μείναμε μόνοι... μπορούμε να γνωριστούμε καλύτερα... 713 00:50:27,158 --> 00:50:31,988 - Έγινε κάτι; Τρέμεις; - Όχι, απλά κάνει κρύο εδώ! 714 00:50:32,238 --> 00:50:36,712 Σωστός, πάμε μέσα; 715 00:50:38,522 --> 00:50:43,591 Είναι πιο ζεστό και πιο οικείο! Πιο οικείο!! 716 00:50:53,801 --> 00:50:55,831 Παρακαλώ δώστε grappa. 717 00:50:59,681 --> 00:51:03,030 - Όχι, ένα μπουκάλι. - Είσαι από την Πεδερχίνη; 718 00:51:03,320 --> 00:51:07,554 - Πώς το ξέρεις;! - Εδώ είναι το γιοτ του. Λατρεύει την grappa! 719 00:51:07,724 --> 00:51:09,274 - Ένα ελάφι; - Ακριβώς. 720 00:51:09,804 --> 00:51:15,114 Έχει μεγάλα αποθέματα, για τον εαυτό του, για φίλους και για συζύγους φίλων. 721 00:51:21,324 --> 00:51:23,883 - Πόσοι; - Δεκαοχτώ χιλιάδες. 722 00:51:24,363 --> 00:51:25,423 Κρατήστε τα ρέστα. 723 00:51:25,603 --> 00:51:29,833 - Στο εξοχικό... όλα θα πάνε καλά. - Φτύστε το. 724 00:51:45,048 --> 00:51:48,157 Μαρίζα! Μαρίζα! Που πάτε; 725 00:51:48,807 --> 00:51:51,717 - Βαρύ γουρούνι! - Τι έγινε; 726 00:51:51,927 --> 00:51:57,557 Είναι μανιακός, στην αρχή τρώει ζωντανός χταπόδι και μετά ωμό ψάρι... 727 00:51:57,727 --> 00:52:01,237 Τι είναι αυτό; Οι Ιάπωνες τρώνε και ωμό ψάρι, σούσι! 728 00:52:01,407 --> 00:52:04,717 Ναι, αλλά οι Ιάπωνες μην τρελαίνεστε για τη Γιουβέντους! 729 00:52:04,887 --> 00:52:05,837 Λόγω Γιουβέντους; 730 00:52:06,007 --> 00:52:09,396 Τρώει ζωντανά χταπόδια και ριζοβολώ για τη Γιουβέντους!!! 731 00:52:09,566 --> 00:52:12,436 Εντάξει, εντάξει, ηρέμησε! κατάλαβα! 732 00:52:12,726 --> 00:52:15,160 Είναι για τη Γιουβέντους! Τι σε νοιάζει; 733 00:52:15,330 --> 00:52:17,160 Πώς είναι, τι; 734 00:52:17,330 --> 00:52:22,760 Ήθελε να ουρλιάξω: «Πάμε Γιουβέντους, Κάτω η Ρόμα!» 735 00:52:25,370 --> 00:52:27,240 Έτσι το είπες; Το είπες; 736 00:52:27,410 --> 00:52:28,440 - Είμαι; - Είπες; 737 00:52:28,610 --> 00:52:32,119 Του ζύγισα δύο τσιπούρες, από τις οποίες δεν μπορεί να συνέλθει!! 738 00:52:32,289 --> 00:52:34,439 Ουρλιάζω λοιπόν: "Κάτω η Ρόμα!" 739 00:52:35,009 --> 00:52:41,999 Οπότε περίμενε, ηρέμησε, χαστούκισες μηχανικό Pederchini; 740 00:52:42,169 --> 00:52:43,679 Ναι, δύο! 741 00:52:43,969 --> 00:52:47,043 Και τότε άρχισε να ουρλιάζει: «Εμπρός, Ρομάαα! 742 00:52:47,213 --> 00:52:50,723 Γιατί η Ρόμα δεν είναι μόνο η εντολή της καρδιάς μου... 743 00:52:50,893 --> 00:52:52,682 ...αλλά και την αγάπη μου, το πάθος μου! 744 00:52:52,852 --> 00:52:54,122 Ρομά!!! 745 00:52:57,733 --> 00:53:02,283 Και ξεκόλλησες την υπόθεση πέντε δισεκατομμύρια λόγω των Ρομά; 746 00:53:03,213 --> 00:53:07,683 Το θυσίασα για χάρη μεγάλο αθλητικό πάθος! 747 00:53:08,453 --> 00:53:11,803 Τώρα θα σε θυσιάσω Θα τηγανίσω ζωντανό! 748 00:53:12,053 --> 00:53:13,883 Της χτύπησε το ποδόσφαιρο στο κεφάλι! 749 00:53:14,053 --> 00:53:15,802 Μου βγάζεις μια κλωτσιά... 750 00:53:15,972 --> 00:53:18,642 ...αν δεν πας να γυμναστείς είναι 5 εκατομμύρια! 751 00:53:18,812 --> 00:53:22,166 Νερντ! Επιστρέψτε στο γιοτ!! 752 00:53:23,376 --> 00:53:26,366 Όχι! Η πιστότητα δεν πωλείται!!! 753 00:53:27,536 --> 00:53:29,646 - Δέκα εκατομμύρια! - Όχι!!! 754 00:53:29,816 --> 00:53:31,526 - Δεκαπέντε. - Όχι! 755 00:53:32,016 --> 00:53:33,566 Εντάξει, κατάλαβα. 756 00:53:34,576 --> 00:53:39,365 - Τι; Τι θέλεις να κάνεις; -Να αυτοκτονήσω... 757 00:53:39,735 --> 00:53:43,205 - Τι άλλο μπορώ να κάνω; - Σταμάτα να αστειεύεσαι! 758 00:53:43,975 --> 00:53:47,085 Να αστειευτώ; Είμαι επιχειρηματίας! 759 00:53:47,495 --> 00:53:50,525 Μάλλον, προσπαθώ να γίνω ένα... αλλά είμαι κουρασμένος. 760 00:53:50,695 --> 00:53:55,489 Δεν μπορώ να καταλήξω σε ένα μόνο συμπέρασμα προσφορές, τι μπορώ να κάνω; 761 00:53:55,659 --> 00:53:59,608 - Σκοτώστε τον εαυτό σας! - Όχι! Σε παρακαλώ, κατέβα! 762 00:53:59,778 --> 00:54:01,128 Είσαι τρελός; 763 00:54:01,298 --> 00:54:03,568 Ας μιλήσουμε! Μην υπερβάλλετε! 764 00:54:03,738 --> 00:54:07,128 - Μη με τρομάζεις, σε παρακαλώ! - Ποιος υπερβάλλει; 765 00:54:08,298 --> 00:54:11,998 Αν δεν το κάνω, Οι τράπεζες θα φροντίσουν για αυτό... 766 00:54:12,178 --> 00:54:15,928 ...ενοικιαστές, σύζυγοι, Ferrari, μαζί. 767 00:54:18,298 --> 00:54:23,008 Λυπάμαι γιατί έτσι είναι μπορούσε να διορθώσει τα πάντα. 768 00:54:24,778 --> 00:54:25,968 Μπράβο. 769 00:54:26,178 --> 00:54:31,122 Θα πεθάνω λοιπόν τραγουδώντας: «Ευχαριστώ, Ρόμα». 770 00:54:32,582 --> 00:54:37,442 Όχι, σταμάτα, μην πηδάς! σε παρακαλώ! ρωτάω! 771 00:54:38,262 --> 00:54:39,732 Ασε με ήσυχο. 772 00:54:40,222 --> 00:54:43,411 Ντύσου... Δεν μπορώ να σε κοιτάξω. 773 00:54:45,181 --> 00:54:47,011 Εντάξει, εντάξει, έρχομαι... που να; 774 00:54:47,461 --> 00:54:48,681 Στο Pederchini. 775 00:54:50,741 --> 00:54:55,011 Κοίτα... αυτή είναι η επιταγή που μου έδωσες. 776 00:54:56,021 --> 00:55:00,335 -Τι κάνεις; - Δεν τον χρειάζομαι! 777 00:55:01,385 --> 00:55:05,375 Επειδή είμαι η Marise de Tre Fontane, αφοσιωμένος οπαδός της Ρόμα! 778 00:55:05,545 --> 00:55:10,854 Αηδιάζομαι να πάρω χρήματα, γιατί θα ουρλιάξω: "Εμπρός Γιουβέντους!!!" 779 00:55:11,384 --> 00:55:16,014 Σε τι έφτασες είναι σαν όρκος! 780 00:55:17,224 --> 00:55:18,574 Μην υπερβάλλετε. 781 00:55:27,104 --> 00:55:31,653 Ξέρεις τι θα σου πω; Έχεις δίκιο, είμαι πραγματικά σπασίκλας. 782 00:55:44,188 --> 00:55:49,378 Λοιπόν, Εμπρός η Γιουβέντους κάτω... 783 00:55:49,588 --> 00:55:50,777 Όχι, όχι! 784 00:55:51,267 --> 00:55:54,217 μην πεις τίποτα άλλο, δεν χρειάζεται! 785 00:55:54,547 --> 00:56:02,297 Για πολλά χρόνια περίμενα ένα γυναίκα που θα μπορούσε για χάρη του πάθους... 786 00:56:03,347 --> 00:56:08,621 ...ακόμα και για τον αθλητισμό, κάνει οποιαδήποτε θυσία. 787 00:56:10,431 --> 00:56:12,860 νιώθω, Την αγαπώ ήδη. 788 00:56:14,070 --> 00:56:16,580 Μαριζούτσια! Με συγχωρείτε. 789 00:56:17,550 --> 00:56:20,460 Θα ήθελα να σε γνωρίσω καλύτερα. Περιμένετε! 790 00:56:20,630 --> 00:56:25,060 - Μην πεις όχι. - Βασικά, ήρθα να πω ναι. 791 00:56:25,790 --> 00:56:32,620 Πες μου πότε είναι η κατάλληλη στιγμή, όταν είμαστε μακριά, μακριά από όλους. 792 00:56:33,830 --> 00:56:38,259 Αγαπημένη μου, ξέρεις itaka. 793 00:56:39,709 --> 00:56:40,983 Τι; 794 00:56:43,793 --> 00:56:46,903 Uchcha; Uchcha, αγάπη μου! Σε ξύπνησα; 795 00:56:47,273 --> 00:56:50,743 Άκου, λυπάμαι... ολα ειναι καλα? 796 00:56:51,273 --> 00:56:54,743 Όλα καλά... αυτή τη φορά η δουλειά έχει τελειώσει. 797 00:56:55,633 --> 00:56:59,582 Ακούστε για τη Ferrari, αγοράστε δύο Testarossas! 798 00:56:59,792 --> 00:57:03,702 Μόνος το πρωί άλλο για το βράδυ. 799 00:57:05,873 --> 00:57:10,783 Κάντε κράτηση για διαμερίσματα στη Wall Street, Σύντομα θα φτιάξω ένα σπίτι και θα αγοράσω ένα κατάστημα. 800 00:57:15,157 --> 00:57:17,907 Ω Θεέ, Κύριε! Μαρίζα! 801 00:57:18,077 --> 00:57:21,426 Πεντερτσίνι! Πεντερτσίνι! Μαρίζα! 802 00:57:21,676 --> 00:57:26,866 Γιάννη! Γιάννη! Ο Κάρλο θα με πάρει... 803 00:57:27,036 --> 00:57:28,986 Πώς λέγεται αυτό το μέρος; 804 00:57:29,156 --> 00:57:31,386 - Ιθάκη, αγάπη μου. - Στην Ιθάκη! 805 00:57:31,636 --> 00:57:36,986 - Και το συμβόλαιό μου; - Το συμβόλαιο; Εδώ είναι! Εδώ! 806 00:57:40,996 --> 00:57:43,345 Ω Θεέ μου, τον χτύπησες στο κεφάλι! 807 00:57:44,715 --> 00:57:48,419 Μην ανησυχείς για αυτόν... ας μας σκεφτεί καλύτερα, αγάπη μου! 808 00:57:48,599 --> 00:57:49,909 Ciao!!! 809 00:57:51,439 --> 00:57:53,389 Καθάρματα! 810 00:58:01,399 --> 00:58:03,389 Απλά κοιτάξτε! 811 00:58:04,078 --> 00:58:08,828 Τι κάνει ο Gianni Bozzi λυπημένος και μοναχικός στην ακτή του Ρίμινι; 812 00:58:08,998 --> 00:58:13,148 Ο αδερφός σου έφυγε και πήρε μαζί του η γυναίκα μου και οι ελπίδες μου. 813 00:58:13,478 --> 00:58:15,188 Έφυγαν με το αυτοκίνητο για την Ιθάκη. 814 00:58:15,838 --> 00:58:18,948 Δεν είναι περίεργο που ο αδερφός μου είναι τρελός. 815 00:58:19,158 --> 00:58:23,472 Γι' αυτό τον αναστείλαμε από τη διαχείριση των οικονομικών μας. 816 00:58:23,642 --> 00:58:27,551 - Θα μπορούσατε να το επαναλάβετε; - Ο Κάρλο δεν έχει τίποτα άλλο. 817 00:58:27,721 --> 00:58:31,752 Εκδόσεις, βιομηχανία, τράπεζες, όλα μεταφράζονται σε μένα! 818 00:58:32,722 --> 00:58:37,712 Έτσι... υπογράφεις συμβόλαια τώρα; 819 00:58:38,322 --> 00:58:41,392 Σίγουρος! Όλα εξαρτώνται από εμένα. 820 00:58:42,722 --> 00:58:46,792 Συμπεριλαμβανομένου του εμπορίου με τη Σρι Λάνκα και το Μπρουνέι. 821 00:58:48,321 --> 00:58:53,635 Κοντέσα, αν θέλεις, θα ουρλιάξω: Ζήτω η Γιουβέντους! 822 00:58:53,845 --> 00:58:56,635 Ζήτω η γριά! 823 00:58:57,565 --> 00:58:59,235 Όχι, συγγνώμη, τι λες! 824 00:58:59,405 --> 00:59:05,745 Δεν με ενδιαφέρει το ομαδικό άθλημα... Προτιμώ τα διπλά! 825 00:59:07,005 --> 00:59:10,195 Γιατί δεν μιλάμε στη σουίτα σας; 826 00:59:10,404 --> 00:59:13,754 Για να το κάνουμε πιο βολικό να υπογράψει συμβόλαιο! 827 00:59:14,204 --> 00:59:15,634 Και για την Ιθάκη επίσης. 828 00:59:18,524 --> 00:59:21,084 Περίμενα καιρό για ένα τέτοιο γεγονός! 829 00:59:40,407 --> 00:59:44,517 Φετουτσίνι! Φέρτε μαρμελάδα. 830 00:59:47,767 --> 00:59:51,077 Φάε, φάε, Γκούστα, πρέπει να ανακάμψεις... 831 00:59:51,327 --> 00:59:56,037 ...πάρτε δύναμη τελικά, τι έπαθες! 832 00:59:57,487 --> 00:59:58,837 Τι έπαθε; 833 01:00:01,291 --> 01:00:05,121 Γιουγκοσλάβοι λαθρέμποροι, τον κορόιδευαν. 834 01:00:06,131 --> 01:00:09,161 - Τι έκαναν; - Το έδεσε με κόμπο. 835 01:00:11,571 --> 01:00:14,761 Γιουγκοσλάβοι λαθρέμποροι μια τέτοια παράδοση. 836 01:00:15,011 --> 01:00:17,200 Πάντα βασάνιζαν ανθρώπους έτσι. 837 01:00:17,370 --> 01:00:22,080 Είναι ακόμα εδώ, αυτός ο μπουφόν; Δώσε του τα χρήματα και στείλε τον! 838 01:00:22,410 --> 01:00:24,710 Στην πραγματικότητα, είμαι ακόμα δεν τελείωσαν οι διαπραγματεύσεις... 839 01:00:24,890 --> 01:00:27,920 ...με τη Σινιορίνα για Madison Square Garden. 840 01:00:28,130 --> 01:00:30,360 Ποιες διαπραγματεύσεις; Ποια Μάντισον; 841 01:00:30,530 --> 01:00:32,640 Πήγαινε στο διάολο! 842 01:00:33,330 --> 01:00:37,164 - Όχι, ένα λεπτό, θέλω να προσπαθήσω. - Να το δοκιμάσω; 843 01:00:38,014 --> 01:00:41,123 - Τι να δοκιμάσω; - Γκουστάβο, μην θυμώνεις. 844 01:00:41,653 --> 01:00:44,083 Είχατε μια νέα εμπειρία στην Αδριατική, και εγω... 845 01:00:44,253 --> 01:00:45,963 Τι άλλη εμπειρία; Τι είδους εμπειρία; 846 01:00:46,133 --> 01:00:47,683 Παραλίγο να με σκοτώσουν! 847 01:00:47,853 --> 01:00:50,963 Είναι κι αυτό μια εμπειρία! Χρειάζομαι την εμπειρία μου! 848 01:00:51,173 --> 01:00:53,763 -Τι λες; - Βλέπεις αυτή την αμοιβάδα; 849 01:00:53,933 --> 01:00:56,843 - Αμοιβού; - Αμοιβάδα, αμοιβάδα. 850 01:00:57,213 --> 01:01:00,913 Μου έφερε πίσω ένα χαμόγελο όταν ήδη έχασα την ελπίδα! 851 01:01:01,093 --> 01:01:05,282 Τώρα πρέπει να καταλάβω... είναι αυτός, και εσύ, ποιος είναι ο άντρας μου; 852 01:01:05,532 --> 01:01:10,806 - Είμαι εγώ, Νότσε, είμαι ο άνθρωπός σου!!! - Δεν ξέρω, μπορεί αγάπη μου... πάμε. 853 01:01:11,056 --> 01:01:15,647 Συγγνώμη, Signor Gustavo, αλλά εσύ τώρα από την άλλη πλευρά, στη Γιουγκοσλαβία! 854 01:01:15,817 --> 01:01:18,007 Θα σε σκοτώσω! Νύχτα! Νύχτα! 855 01:01:18,217 --> 01:01:20,847 Στάση! Στάση!! 856 01:01:21,017 --> 01:01:22,727 Γύρνα πίσω! Χαλαρώστε! 857 01:01:22,897 --> 01:01:26,326 Μη φωνάζεις! Διαφορετικά, θα σας κατηγορήσει! 858 01:01:26,536 --> 01:01:27,846 Ακούστε μας. 859 01:01:46,779 --> 01:01:49,049 -Έδωσα ήδη! - Αρνάλντο! 860 01:01:50,979 --> 01:01:52,369 Αντρέα! 861 01:01:53,779 --> 01:01:57,049 Νόμιζα ότι ήσουν αυτός ζητιάνος από την ενορία! 862 01:01:57,219 --> 01:01:58,169 έτσι νόμιζα! 863 01:01:58,339 --> 01:02:02,889 Πόσο καιρό είστε στο Ρίμινι; Χαίρετο άθλιο! 864 01:02:03,419 --> 01:02:07,249 -Περνώ από εδώ. - Πώς είναι η αποστολή στα νότια δάση; 865 01:02:07,419 --> 01:02:10,408 - Τα ζώα είναι καλά; -Τους άφησα. 866 01:02:10,778 --> 01:02:11,608 Πραγματικά; 867 01:02:11,778 --> 01:02:15,482 Ο εφημέριος με έστειλε σε νέα αποστολή στη Φινλανδία, στους Λαπωνείς! 868 01:02:15,662 --> 01:02:18,412 Και αποφάσισα να το επισκεφτώ ο αδερφός μου... 869 01:02:18,622 --> 01:02:23,642 ...αυτή η όμορφη πόλη αυτός ο καθαρός αέρας! 870 01:02:25,542 --> 01:02:27,212 Τίποτα, μην δίνεις σημασία. 871 01:02:27,382 --> 01:02:30,212 Τι όμορφη κάπα! Αυτό είναι Armani; 872 01:02:31,381 --> 01:02:34,131 - Θα μου το πουλήσεις; - Αυτό είναι το ράσο μου. 873 01:02:34,461 --> 01:02:36,891 Πήγαινε, πήγαινε, ντύσου! Ερχομαι! 874 01:02:37,541 --> 01:02:39,292 - Είναι προτεστάντρια; - Φλαμανδός. 875 01:02:39,462 --> 01:02:41,452 Έλα, άγιε, πάμε για πρωινό! 876 01:02:41,622 --> 01:02:44,052 Σίγουρα, είναι όλα τα αρνιά του Θεού. 877 01:02:44,622 --> 01:02:47,816 Πρέπει να πω ότι είναι όμορφα, αυτά τα πρόβατα του θεού! 878 01:02:48,466 --> 01:02:51,976 Και η Λουίζ, η γυναίκα σου, πώς πάει; 879 01:02:52,146 --> 01:02:55,015 - Η γυναίκα μου; Έφυγε! - Ξεκουράζεται; 880 01:02:55,225 --> 01:02:58,375 Όχι, έφυγε με τον Έρωτα... τον θυμάσαι; 881 01:02:58,665 --> 01:03:01,455 - Με τον Έρωτα; Με αυτόν τον ζωγράφο; - Ναι. Ναί. 882 01:03:01,625 --> 01:03:04,335 Είχε όμως γυναίκα και τέσσερα παιδιά. 883 01:03:04,505 --> 01:03:08,175 Η γυναίκα του Έρωτα πήγε στον Αντριάνο και είναι ήδη έγκυος. 884 01:03:08,505 --> 01:03:12,375 - Ο Αντριάνο είναι παιδίατρος; - Ναι, ναι, αδερφέ Λίνο. 885 01:03:12,705 --> 01:03:13,845 Λίνο, Λίνο. 886 01:03:14,025 --> 01:03:17,094 Κατέφυγε στη Μπελάρια με τη Λαουρέτα. Θυμάστε τη Lauretta; 887 01:03:17,264 --> 01:03:18,094 Λαουρέτα; 888 01:03:18,264 --> 01:03:22,338 Ναι, θυμάμαι, δεύτερη ξαδέρφη Κάρα, που ήταν με την Oddo! 889 01:03:22,508 --> 01:03:23,418 Ναι, Oddo. 890 01:03:23,588 --> 01:03:25,658 - Από πού ήρθες; - Από την Αυστραλία! 891 01:03:25,828 --> 01:03:30,258 - Δεν ξέρεις το τελευταίο αστείο; - Αλλά ξέρω δύο για τους Καραμπινιέρους! 892 01:03:30,428 --> 01:03:33,378 Θυμάσαι όμως την Oddo; Τι γυναικείος ήταν! 893 01:03:33,548 --> 01:03:37,457 Ήταν μια μεγάλη αταξία αλλά του συγχώρεσα όλες τις αμαρτίες του... 894 01:03:37,627 --> 01:03:42,897 Έχασε τελείως το κεφάλι του... συζεί με έναν χορογράφο. 895 01:03:43,707 --> 01:03:45,017 - Όντντο; - Ναι. 896 01:03:45,547 --> 01:03:51,337 Ήταν ένας πραγματικός μεγάλος ήρωας... και μένει με έναν χο... χορογράφο; 897 01:03:52,027 --> 01:03:55,941 - Δεν θα του συγχωρήσω άλλες αμαρτίες! - Έτσι είναι. 898 01:03:56,111 --> 01:03:57,941 Γιατί με αυτά τα πρόβατα... 899 01:03:58,111 --> 01:03:59,500 - Σήκωσε το τηλέφωνο. - Καλά. 900 01:03:59,670 --> 01:04:02,861 Ξέρω ποιος είναι! Κάθε πρωί το ίδιο πράγμα. 901 01:04:03,071 --> 01:04:06,221 - Ειρήνη και ειρήνη σε εσάς! - Πήγαινε στο διάολο, στο διάολο! 902 01:04:06,391 --> 01:04:09,421 Φορέστε το, βάλτε το! Αυτή είναι η Λορέλα, η γυναίκα μου. 903 01:04:09,631 --> 01:04:15,341 Κάθε πρωί με παίρνει τηλέφωνο και με απειλεί... απαιτεί παιδική υποστήριξη! Απόβρασμα! 904 01:04:16,751 --> 01:04:17,811 Σαφής. 905 01:04:18,231 --> 01:04:20,341 Και στη δουλειά, τουλάχιστον να παραγγείλεις στη δουλειά; 906 01:04:20,511 --> 01:04:22,940 Τα πράγματα είναι καλά... Είμαι επικεφαλής του τμήματος! 907 01:04:23,110 --> 01:04:23,940 Καλός! 908 01:04:24,110 --> 01:04:26,460 Θυμάσαι το η μεγαλύτερη αδερφή του σκηνοθέτη; 909 01:04:26,630 --> 01:04:30,024 - Έχω κάνει πρόοδο. - Λοιπόν, σταμάτα, σκάσε, σκάσε! 910 01:04:30,194 --> 01:04:32,944 - Auf Wiedersehen! - Αντίο, ομορφιά! 911 01:04:34,434 --> 01:04:35,544 Ciao! 912 01:04:35,874 --> 01:04:39,544 Έχεις το βλέμμα αληθινού ιερέα! Μια υποκριτική οθόνη! 913 01:04:39,714 --> 01:04:41,744 Ποιος ξέρει για τα κατορθώματά σας! 914 01:04:41,994 --> 01:04:45,983 Πόσους ιθαγενείς βρήκατε στο δάσος ως ιεραπόστολος; 915 01:04:46,233 --> 01:04:49,823 Έχετε δει ποτέ πραγματικός ντόπιος; 916 01:04:49,993 --> 01:04:50,823 Όχι! 917 01:04:50,993 --> 01:04:55,703 Γιατί αν τη δεις, Η πρόοδός σας θα επιβραδυνθεί αμέσως! 918 01:05:22,156 --> 01:05:25,857 Γεια σου, Signor Praetor! Άκουσα ότι ήσουν στο νοσοκομείο; 919 01:05:26,037 --> 01:05:27,547 Τι έπαθες; 920 01:05:27,717 --> 01:05:31,256 -Τι έπαθες; - Τίποτα! Τακτική επιθεώρηση. 921 01:05:31,436 --> 01:05:34,710 Δηλαδή πήγα να τσεκάρω έργο του τοπικού νοσοκομείου. 922 01:05:34,880 --> 01:05:35,940 Αυτό είναι όλο! 923 01:05:37,240 --> 01:05:39,950 -Τι κάνεις; - Εγώ φταίω! 924 01:05:40,120 --> 01:05:42,500 Κρεμάστε μια πινακίδα ένα tablet, έναν πίνακα! 925 01:05:42,680 --> 01:05:47,270 - Κάνω αμμόλουτρα! - Σε δημόσιους χώρους απαγορεύονται! 926 01:05:47,440 --> 01:05:50,270 Φτιάχνεται ήδη νέα άρθρα στον νόμο! 927 01:05:50,999 --> 01:05:53,589 Τι έπαθε; Τρελός! 928 01:05:54,239 --> 01:05:57,109 - Είναι κάπως περίεργος! - Όχι το δικό σου! 929 01:05:59,279 --> 01:06:01,109 Ένα, δύο. 930 01:06:04,439 --> 01:06:06,349 Γεια τι κανεις 931 01:06:06,679 --> 01:06:09,993 - Ποιος είσαι; - Δεν θα με αναγνωρίσεις; 932 01:06:10,523 --> 01:06:12,233 Είμαι ένα κορίτσι από το δάσος! 933 01:06:12,443 --> 01:06:15,982 Χθες σου κάλεσα ασθενοφόρο, Πότε ένιωσες άσχημα! 934 01:06:16,162 --> 01:06:19,992 Ήταν προαιρετικό Ευχαριστώ πάντως. 935 01:06:20,162 --> 01:06:23,112 Τώρα φύγε αυτό είναι ένα ιδιαίτερο μάθημα... 936 01:06:23,282 --> 01:06:27,192 ...και θέλω να κολυμπήσω με απόλυτη ησυχία. 937 01:06:27,402 --> 01:06:33,152 - Γιατί είσαι τόσο κακός; - Και γιατί είσαι τόσο ξεδιάντροπος; 938 01:06:33,522 --> 01:06:37,631 Μην ντρέπεσαι να πας με τέτοιο μπικίνι. 939 01:06:38,241 --> 01:06:41,475 Μπορείτε να δείτε τα πάντα είναι πολύ απρεπές! 940 01:06:41,965 --> 01:06:44,155 Αλλά αυτά είναι επώνυμα πράγματα! 941 01:06:44,605 --> 01:06:47,995 Ξέρεις τι, καλύτερα από μπικίνι όχι επώνυμα, αλλά από ένα πράγμα! 942 01:06:48,165 --> 01:06:50,196 Από ένα; Τι να βγάλω τότε; 943 01:06:50,366 --> 01:06:51,276 Μην είσαι έξυπνος! 944 01:06:51,446 --> 01:06:54,596 Λοιπόν, ο χαρακτήρας! Πώς σε αντέχει η γυναίκα σου; 945 01:06:54,766 --> 01:06:56,636 Όταν παντρευτώ Θα σε ενημερώσω! 946 01:06:56,806 --> 01:07:02,075 Τώρα φύγε, άσε με να κολυμπήσω μόνος, προπονούμαι. 947 01:07:03,885 --> 01:07:06,955 Ένα, δύο, ένα, δύο... 948 01:07:38,688 --> 01:07:41,997 - Ποιος είναι; - Σινιόρε Πραίτορα! 949 01:07:44,527 --> 01:07:46,517 Φέρτε πίσω τα μαγιό μου! Απόβρασμα. 950 01:07:46,687 --> 01:07:49,361 Δώσε μου, σε παρακαλώ. 951 01:07:50,691 --> 01:07:53,881 Δώσε μου τα μαγιό! θα σας δηλώσω. 952 01:07:54,051 --> 01:07:55,401 Αντίο! 953 01:08:02,971 --> 01:08:05,480 Καθήκον στην παραλία! Με συγχωρείτε. 954 01:08:05,650 --> 01:08:08,210 - Γεια σου, Σινιόρε Πραίτορα! -Καλημέρα! 955 01:08:08,370 --> 01:08:09,590 Γειά σου. 956 01:08:11,650 --> 01:08:13,201 Τι κατάσταση. 957 01:08:21,775 --> 01:08:25,085 Ραφαήλ! Βγάλτε το μόλις βγει! 958 01:08:25,495 --> 01:08:27,564 Είστε γυμνοί άντρες συγκλονιστικοί; 959 01:08:27,734 --> 01:08:29,564 Στην πραγματικότητα, μου αρέσουν οι γυναίκες! 960 01:08:29,734 --> 01:08:32,564 Αν αρχίσει να νυχτώνει οι φωτογραφίες δεν θα λειτουργήσουν! 961 01:08:32,734 --> 01:08:35,644 Θα βγει σύντομα! Αρχίζει να κρυώνει! 962 01:08:35,854 --> 01:08:36,994 Θα δούμε! 963 01:08:48,374 --> 01:08:51,123 Είναι μαζί μου αυτό έπρεπε να συμβεί! 964 01:08:51,293 --> 01:08:55,407 Χοντρό, σταματήστε το! Μας ραγίζεις τις καρδιές! 965 01:08:55,577 --> 01:08:57,927 - Ναι. Ναί. - Κράτα τον εαυτό σου! 966 01:08:58,137 --> 01:09:01,807 - Η νύχτα απωθήθηκε, έγινε σύγκρουση. - Ποια σύγκρουση; 967 01:09:01,977 --> 01:09:04,537 Μου έδειξε τα κέρατα αυτή είναι η σύγκρουση! 968 01:09:04,697 --> 01:09:06,527 Πρέπει να τα βάλεις! 969 01:09:07,177 --> 01:09:09,737 Στην αυλή της δεύτερης χιλιετίας, αυτό συμβαίνει! 970 01:09:09,897 --> 01:09:13,086 - Ακόμα και ο Αλμπερόνι μιλά για αυτό. - Ναι, αλήθεια, Αλμπερόνι! 971 01:09:13,256 --> 01:09:17,606 - Τι άλλο είναι ο Αλμπερόνι; - Άγνωστο, φαίνεται ένας ψυχίατρος. 972 01:09:18,456 --> 01:09:20,756 Ναι, δεν θα τον ζηλέψεις! 973 01:09:24,416 --> 01:09:28,170 - Γκουστάβο; - Το βράδυ! ακούω. 974 01:09:35,459 --> 01:09:36,810 Η νύχτα; 975 01:09:38,180 --> 01:09:40,610 Θέλεις να πω; 976 01:09:41,420 --> 01:09:44,650 Οχι... Εγώ ο ίδιος! 977 01:09:53,260 --> 01:09:54,480 Χοντρός... 978 01:10:01,023 --> 01:10:02,163 Ναι; 979 01:10:02,423 --> 01:10:04,853 Το θέλω πραγματικά, να κάνεις έρωτα. 980 01:10:05,023 --> 01:10:07,323 Πως; Το κάναμε αυτό για 6 ώρες; 981 01:10:07,503 --> 01:10:08,613 Έλα σε μένα, αγάπη μου! 982 01:10:08,783 --> 01:10:10,933 Δόξα τω Θεώ! Επιτέλους τακτοποιηθήκαμε όλοι! 983 01:10:11,103 --> 01:10:13,133 Έκανα νέο ρεκόρ! 984 01:10:13,543 --> 01:10:15,733 Ρισκάρω τη ζωή μου Θα μπορούσα ακόμη και να το βελτιώσω! 985 01:10:15,903 --> 01:10:17,972 Σκαρίκο, απλά δεν γίνεται τίποτα! 986 01:10:18,142 --> 01:10:19,732 Θα καταλάβετε αργότερα. 987 01:10:19,942 --> 01:10:22,772 Νύχτα με τον Γκουστάβο για τρεις μέρες μην διακόπτεις! 988 01:10:22,942 --> 01:10:26,372 Καταπληκτικός! Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς! 989 01:10:28,702 --> 01:10:32,322 Αδέρφια Bowie, λυπάμαι αλλά πρέπει να τονίσω... 990 01:10:32,502 --> 01:10:37,296 ... ποια είναι η συμπεριφορά της αδερφής σου ήταν προσβλητικό για μένα. 991 01:10:37,466 --> 01:10:41,375 Οπωσδήποτε, η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 992 01:10:41,945 --> 01:10:46,215 Ίσως κάποιος Θα λάβω ανταμοιβή; 993 01:10:48,785 --> 01:10:51,815 Manzo! Έχετε ετοιμάσει ανταμοιβή; 994 01:10:55,465 --> 01:10:56,425 Ναί! 995 01:10:56,625 --> 01:10:59,456 Εδώ είναι δύο κιλά 800 γραμμάρια κρέας! 996 01:10:59,866 --> 01:11:00,976 Ναί; 997 01:11:05,505 --> 01:11:08,899 Συνήθως πληρώνομαι ξένο ή ξένο νόμισμα. 998 01:11:09,069 --> 01:11:10,859 Το ποσοστό μου είναι πολύ υψηλότερο. 999 01:11:11,629 --> 01:11:17,379 Σε κάθε περίπτωση, το κύριο πράγμα που επέστρεψα χαμόγελο σε μια όμορφη ιταλική οικογένεια! 1000 01:11:21,509 --> 01:11:23,969 Υπάρχει κόκαλο για το ζωμό εδώ; 1001 01:11:24,388 --> 01:11:26,898 Μορέλι! Ήρθε η ώρα για δείπνο! 1002 01:11:27,068 --> 01:11:28,208 Περπατάς; 1003 01:11:28,748 --> 01:11:31,208 Ευχαριστώ, δεν πεινάω! 1004 01:11:31,588 --> 01:11:36,608 Προτιμήστε λίγο περισσότερο μπάνιο... βοηθά στην αρθρίτιδα. 1005 01:11:37,188 --> 01:11:41,542 - Σου είπα ότι ήταν τρελός! - Νομίζω ότι έχει προβλήματα με το κεφάλι του. 1006 01:11:41,712 --> 01:11:43,502 Ακούσατε; 1007 01:11:43,752 --> 01:11:46,981 Πώς να κολυμπήσετε τέτοια εποχή με αρθρίτιδα; 1008 01:11:47,151 --> 01:11:50,061 Μορέλι, βγες έξω! Θα αρρωστήσεις! 1009 01:11:50,231 --> 01:11:51,621 Βγες από το νερό! 1010 01:12:42,754 --> 01:12:44,624 Βοήθεια! 1011 01:12:45,674 --> 01:12:46,784 Απαίσιος! 1012 01:12:46,994 --> 01:12:49,108 Μοιάζει με το αρχικό στάδιο κρυοπαγήματος. 1013 01:12:49,278 --> 01:12:51,268 Έμεινε στο νερό για 17 ώρες. 1014 01:12:51,478 --> 01:12:54,627 Μπήκε μόνος του στο δίχτυ αλιευτικό σκάφος. 1015 01:12:54,797 --> 01:13:00,707 17 ώρες στο νερό! Signor Praetor, Signor Praetor! 1016 01:13:01,277 --> 01:13:05,507 Ξύπνα, ξύπνα! Σώθηκες! 1017 01:13:05,717 --> 01:13:07,827 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ, ο Πιεντιμόντε σου... 1018 01:13:07,997 --> 01:13:09,827 Πώς νιώθεις; 1019 01:13:10,597 --> 01:13:13,467 Νιώθω, νιώθω πολύ καλά... 1020 01:13:15,357 --> 01:13:17,786 Εδώ, εδώ, εδώ, σε μια καρέκλα. 1021 01:13:18,036 --> 01:13:22,110 Τι έπαθες; Τι έχουν κάνεις τόση ώρα στο νερό; 1022 01:13:22,920 --> 01:13:26,790 Επειδή, Έκανα αμμόλουτρα. 1023 01:13:27,120 --> 01:13:27,950 Στο νερό; 1024 01:13:28,120 --> 01:13:32,630 Λάσπη, λάσπη και άμμος, με βρεγμένη άμμο. 1025 01:13:33,240 --> 01:13:37,430 Τα αμμόλουτρα με βοηθούν πολύ... Θέλω να πάω σπίτι. 1026 01:13:37,600 --> 01:13:39,709 - Πάρε τα ρούχα σου. - Πάω να το πάρω. 1027 01:13:39,879 --> 01:13:41,309 Όχι, όχι, η αδερφή θα φέρει. 1028 01:13:41,479 --> 01:13:42,619 - Η αδερφή μου; - Μοναχή! 1029 01:13:42,799 --> 01:13:44,019 Μια καλόγρια από τη Μόντσα; 1030 01:13:44,199 --> 01:13:47,870 Θα σου γράψω ένα ηρεμιστικό και καλύτερα τονωτικό! 1031 01:13:48,040 --> 01:13:50,870 Και να πάτε σπίτι... να καλέσετε ταξί; 1032 01:13:51,600 --> 01:13:53,030 Θα τον πάρω! 1033 01:13:56,644 --> 01:14:00,183 Αυτός είναι ο ακούσιος λόγος μου Οι αποτυχίες του Signor Praetor! 1034 01:14:00,363 --> 01:14:04,063 Έχω ένα αυτοκίνητο εδώ... Θα χαρώ να τον πάρω! 1035 01:14:04,243 --> 01:14:08,993 Αυτό είναι το signorina για το οποίο μίλησα... αυτός με τη γάτα. 1036 01:14:10,083 --> 01:14:14,513 - Λόλα Σάρτη. - Δρ Πιεδιμόντη. Πολύ ωραίο. 1037 01:14:15,443 --> 01:14:18,353 - Πάρτε δύο ταμπλέτες πριν... - Φαγητό; 1038 01:14:18,563 --> 01:14:20,913 - Όχι, πριν... - Πριν την τουαλέτα; 1039 01:14:21,083 --> 01:14:22,992 - Πριν, πριν... - Κοιμήσου; 1040 01:14:23,162 --> 01:14:26,392 Ναι, δείτε! Αυτή είναι μια πραγματική τορπίλη! 1041 01:14:30,206 --> 01:14:32,506 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου, Gildo; 1042 01:14:32,686 --> 01:14:36,276 Μη με λες Γκίλντο... έχουμε αλλάξει στο "εσείς"; 1043 01:14:36,606 --> 01:14:40,636 - Δεν έχουμε φάει ποτέ μαζί. - Είναι πρόσκληση; 1044 01:14:40,886 --> 01:14:44,116 - Νομίζω μάλιστα... - Με χαρά! 1045 01:15:02,769 --> 01:15:06,758 -Τι κάνεις; - Γλείψε όπως εγώ. 1046 01:15:06,968 --> 01:15:08,318 Πως; 1047 01:15:12,729 --> 01:15:14,039 Τι είδους γεύση; 1048 01:15:16,049 --> 01:15:20,679 Μοιάζει με λεμόνι. 1049 01:15:21,129 --> 01:15:22,519 Είναι μια γεύση αγάπης. 1050 01:15:22,889 --> 01:15:25,039 Κλείστε τα μάτια σας και ανοίξτε το στόμα σας. 1051 01:15:25,209 --> 01:15:26,679 Τι θέλεις να κάνεις; 1052 01:15:26,849 --> 01:15:28,639 - Φάε αυτό. - Τι; 1053 01:15:28,809 --> 01:15:30,028 - Μύδι. - Ποιο; 1054 01:15:30,208 --> 01:15:32,588 Και φανταστείτε ότι με τρως. 1055 01:15:37,932 --> 01:15:39,042 Πως; 1056 01:15:40,252 --> 01:15:47,362 Φαίνεται λίγο λίγο σκληρός. 1057 01:15:47,932 --> 01:15:50,122 - Θέλετε περισσότερα; - Όχι! 1058 01:15:50,452 --> 01:15:53,761 Θα ήθελα να πάω κατευθείαν στα φρούτα. 1059 01:16:26,534 --> 01:16:30,924 Gildo, το πιρούνι μου έπεσε κάτω από το τραπέζι... σήκωσέ το, σε παρακαλώ. 1060 01:16:31,094 --> 01:16:33,725 Οπου; Τώρα. 1061 01:16:34,495 --> 01:16:36,684 - Εκεί παρακάτω; - Ναι. 1062 01:16:41,214 --> 01:16:43,728 Gildo! Gildo, τι κάνεις; 1063 01:16:43,898 --> 01:16:46,128 Τίποτα, πήρε την πρίζα. 1064 01:16:46,378 --> 01:16:48,838 ελπίζω δεν κοίταξες τα πόδια μου; 1065 01:16:49,018 --> 01:16:49,998 Ποιος είμαι; Όχι. 1066 01:16:50,178 --> 01:16:52,008 Δεν φοράω κιλότα. 1067 01:16:52,778 --> 01:16:57,568 Και μου φάνηκε ότι αυτοί είχες μαύρο με λάχνες. 1068 01:16:57,858 --> 01:16:59,767 - Gildo, τα βλέπεις αυτά τα δύο; - Πού; 1069 01:16:59,937 --> 01:17:02,287 - Αυτός ο ψηλός; Ματιά. - Ναι. 1070 01:17:02,457 --> 01:17:06,727 Μόλις με σταμάτησε, με άγγιξε τον κώλο μου και είπε: "Όμορφο κώλο!" 1071 01:17:06,897 --> 01:17:11,247 Τι κακό έχει; Αυτό είναι ένα τυπικό κομπλιμέντο στη Ρομάνια... 1072 01:17:11,417 --> 01:17:14,567 - Νομίζω ότι υπάρχουν καλοί άνθρωποι εδώ; - Όχι, είναι σαν τα ζώα. 1073 01:17:14,741 --> 01:17:16,891 - Πρέπει να τους κάνεις μάθημα. - Είμαι; 1074 01:17:17,061 --> 01:17:19,521 - Δεν είσαι ο θεματοφύλακας του νόμου; - Ναι, αλλά... 1075 01:17:19,701 --> 01:17:22,930 Διαφορετικά, θα το κάνω μόνος μου! Με έχεις απογοητεύσει! 1076 01:17:23,100 --> 01:17:25,170 σκέφτηκα, ότι κι εσύ είσαι ερωτευμένος μαζί μου! 1077 01:17:25,340 --> 01:17:29,770 Αλλά αγαπώ... αγάπη... Λόλα, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. 1078 01:17:33,500 --> 01:17:35,960 - Άκου, βλέπεις αυτό το shorty; - Ναι. 1079 01:17:36,140 --> 01:17:40,690 Είπε ότι είστε τρία γαϊδούρια και ότι αν βγει θα σε χτυπήσει! 1080 01:17:48,103 --> 01:17:49,373 Λόλα! 1081 01:17:51,943 --> 01:17:55,893 -Τι θέλεις; -Τι θα μας κάνεις; 1082 01:17:56,183 --> 01:17:57,014 Είμαι; 1083 01:17:57,184 --> 01:17:59,644 Τίποτα, Μόλις είπα ένα κομπλιμέντο. 1084 01:17:59,824 --> 01:18:02,774 - Να ένα κομπλιμέντο! - Πώς μιλάς; 1085 01:18:02,944 --> 01:18:04,374 Σηκώστε τις εκφράσεις! 1086 01:18:04,544 --> 01:18:06,733 Αυτό είναι συκοφαντία Θα κάνω μήνυση, ίσως. 1087 01:18:06,903 --> 01:18:08,013 Σε ποιον; 1088 01:18:09,383 --> 01:18:11,893 - Γύρισε. -Δεν θέλω... 1089 01:18:16,223 --> 01:18:17,283 Τώρα είναι η σειρά μου! 1090 01:18:17,463 --> 01:18:20,293 Περίμενε, Τώρα είναι η σειρά αυτού του signor. 1091 01:18:20,463 --> 01:18:22,497 Τι ήθελες να μας κάνεις; 1092 01:18:23,627 --> 01:18:26,337 - Μπορείς να κολυμπήσεις με τσεκούρι; - Όχι πραγματικά. 1093 01:18:26,547 --> 01:18:29,056 Τότε είναι ώρα να μάθεις. 1094 01:18:33,426 --> 01:18:35,216 Βοήθεια, βοήθεια. 1095 01:18:40,346 --> 01:18:44,616 Ευγενική καρδιά του Ιησού μου Αγαπώ περισσότερο. 1096 01:18:44,986 --> 01:18:51,455 Ρίμινι, η πόλη μου το Ρίμινι τι ομορφη που εισαι... 1097 01:18:52,825 --> 01:18:58,859 Για βοήθεια! Βοήθεια! Βοήθεια! 1098 01:18:59,589 --> 01:19:02,459 - Πάω! - Βοήθεια! 1099 01:19:02,789 --> 01:19:06,619 - Φαγητό, υπομονή! - Πιο γρήγορα Πιο γρήγορα! 1100 01:19:07,229 --> 01:19:10,739 - Πετάω! Ήδη εδώ! - Βοήθεια! 1101 01:19:10,909 --> 01:19:12,858 Είμαι εδώ, κρατήσου. 1102 01:19:13,868 --> 01:19:19,218 - Βοήθεια... βοήθεια. - Ναι. 1103 01:19:19,388 --> 01:19:21,219 - Δεν μπορώ πια. - Έρχομαι! 1104 01:19:21,389 --> 01:19:24,579 Βγάλε με έξω, σε παρακαλώ. Βοήθεια... 1105 01:19:26,549 --> 01:19:27,739 Βοήθεια. 1106 01:19:36,992 --> 01:19:37,942 Τι έκανες; 1107 01:19:38,112 --> 01:19:42,462 Κολύμπησα, οι μέδουσες μου επιτέθηκαν. Ματιά! 1108 01:19:42,672 --> 01:19:44,702 Συγγνώμη, μπορείς να... 1109 01:19:44,992 --> 01:19:48,142 - Κοίτα, εδώ, εδώ, εδώ! - Δεν μπορώ. 1110 01:19:48,312 --> 01:19:51,702 - Κοίτα εδώ, εδώ! - Δεν μπορώ... βλέπω! 1111 01:19:52,832 --> 01:19:57,421 Ματιά! Όλα παίρνουν φωτιά μαζί μου! Είναι σαν τη φωτιά του Sant Antonio! 1112 01:19:57,591 --> 01:20:00,541 Αυτός είναι ο πειρασμός ο πειρασμός του Sant Anthony! 1113 01:20:00,711 --> 01:20:04,065 Καίγεται και αλλάζει χρώμα! Διάβασα στην εγκύκλιο... 1114 01:20:04,235 --> 01:20:05,745 Στην εγκυκλοπαίδεια... 1115 01:20:05,995 --> 01:20:09,265 Οι μέδουσες έχουν τέτοιο δηλητήριο που το δέρμα γίνεται μπλε! 1116 01:20:09,435 --> 01:20:11,425 Όχι, αυτό είναι μια αντανάκλαση από τη θάλασσα!! 1117 01:20:11,595 --> 01:20:14,705 Κάλυψε, κρύψου καλύψτε τον εαυτό σας! 1118 01:20:14,915 --> 01:20:17,865 Όχι! Οπότε είναι ακόμα χειρότερο για μένα! 1119 01:20:18,394 --> 01:20:19,904 Τότε... 1120 01:20:22,354 --> 01:20:23,744 Με άγγιξε! 1121 01:20:23,914 --> 01:20:28,144 - Τι να κάνω, δεν είμαι γιατρός! - Ρούφησέ μου το δηλητήριο από τα καμένα μέρη! 1122 01:20:28,314 --> 01:20:29,264 Είμαι; Όχι. 1123 01:20:29,434 --> 01:20:33,304 - Ξέρεις γαλλικά; - Όχι, ξέρω καλά λατινικά. 1124 01:20:33,474 --> 01:20:36,548 Ρούφησέ μου το δηλητήριο αλλιώς θα φουσκώσει κι άλλο! 1125 01:20:36,718 --> 01:20:37,548 Όχι. 1126 01:20:37,718 --> 01:20:39,868 Δεν είμαι γιατρός Δεν μπορώ να κάνω τίποτα! 1127 01:20:40,038 --> 01:20:42,307 Χρειάζεται επείγουσα βοήθεια! Σας το ζητώ! 1128 01:20:42,477 --> 01:20:45,388 - Τι μπορώ να κάνω; - Διάβασα στην εγκυκλοπαίδεια! 1129 01:20:45,558 --> 01:20:49,868 Πρέπει να έρθουμε πιο κοντά στο θύμα, και Είμαι θύμα, με έκαψε μέδουσες! 1130 01:20:50,038 --> 01:20:52,418 Ρώτα, κάνε μου τη χάρη! 1131 01:20:52,598 --> 01:20:55,108 Πρέπει να καλέσω έναν γιατρό, καλο γιατρε! 1132 01:20:55,278 --> 01:20:58,668 - Ρίξτε μια ματιά! - Γιατροί, γιατροί! 1133 01:20:59,238 --> 01:21:02,188 Πάμε στο γιατρό! Πάμε στο γιατρό! 1134 01:21:02,358 --> 01:21:05,467 Πάμε στο γιατρό! Πάμε στο γιατρό! 1135 01:21:06,437 --> 01:21:08,791 Μη γίνεσαι απατεώνας! 1136 01:21:09,281 --> 01:21:13,551 Μην επιμένετε, σχεδόν έφερα 5 Αβορίγινες μέχρι θανάτου. 1137 01:21:13,721 --> 01:21:14,861 Δεν θα πιπιλίσω! 1138 01:21:15,041 --> 01:21:19,751 Καίγεται εδώ, εδώ, εδώ! Το στήθος μου καίγεται! 1139 01:21:19,921 --> 01:21:22,631 Δεν μπορώ! Με πονάει που σε κοιτάζω! 1140 01:21:22,881 --> 01:21:25,070 καταλαβαίνω, έχεις δάκρυα από χαλάζι! 1141 01:21:25,240 --> 01:21:28,070 υποφέρω πολύ! Είναι αδύνατο! 1142 01:21:28,240 --> 01:21:29,990 - Σου το ζητώ! - Σταμάτα! 1143 01:21:30,160 --> 01:21:31,510 Σε ικετεύω, για όνομα του Θεού! 1144 01:21:31,680 --> 01:21:34,670 - Τι είπες; - Για όνομα του Θεού! 1145 01:21:34,880 --> 01:21:38,030 Εντάξει, μόνο και μόνο επειδή τι ανέφερες τον Παντοδύναμο... 1146 01:21:38,200 --> 01:21:39,630 ...για χάρη του σεβασμού. 1147 01:21:39,800 --> 01:21:41,470 Πού είναι το «εδώ»; Καλός. 1148 01:21:42,004 --> 01:21:45,514 Όχι, όχι εκεί. Εδώ πονάει! 1149 01:21:46,724 --> 01:21:48,513 - Πέρασε; - Όχι, χάλια! 1150 01:21:48,683 --> 01:21:51,193 Τώρα πρέπει να πηγαίνω συνέχεια; 1151 01:21:52,363 --> 01:21:56,113 Οπότε... ήδη καλύτερα, καλύτερα... Περνάει! 1152 01:21:57,483 --> 01:22:00,073 Σε περνάει, και τώρα είμαι απίθανο! 1153 01:22:00,243 --> 01:22:03,073 Ορίστε, παρακαλώ, εδώ! Καίγεται με καθαρή φωτιά! 1154 01:22:03,243 --> 01:22:06,554 Και εδώ, μόνο ελαφρώς, ελαφρώς. 1155 01:22:06,724 --> 01:22:08,274 - Καλώς ήρθες. - Ναι. 1156 01:22:10,243 --> 01:22:12,623 Ευχαριστώ! Τι ανακούφιση! 1157 01:22:12,803 --> 01:22:17,357 Τι ανακούφιση! Πολύ καλύτερα, είσαι πολύ ευγενικός! 1158 01:22:18,567 --> 01:22:22,157 Και τώρα, αν θέλεις, αλλαγή! 1159 01:22:23,367 --> 01:22:27,717 Πάντα έκανα ένα καγκουρό και ήταν φοβερό! 1160 01:22:30,767 --> 01:22:33,036 - Δεν ήλπιζα καν. - Για τι; 1161 01:22:33,206 --> 01:22:34,636 Ke tu sorti avek mua. 1162 01:22:34,806 --> 01:22:39,876 Τι συμφωνείτε, συμφωνήστε αυτό θα συμφωνήσεις μαζί μου για μια βόλτα. 1163 01:22:40,046 --> 01:22:41,996 - Mua non plu. - Τι; 1164 01:22:42,806 --> 01:22:44,796 - Κι εγώ! - Ω ναι! 1165 01:22:46,126 --> 01:22:48,156 Που με πας; 1166 01:22:53,250 --> 01:22:57,679 Είδες το Μιλάνο; Ελπίζουμε να αγαπάμε ο ένας τον άλλον; 1167 01:22:57,969 --> 01:22:58,799 Είναι υπέροχο; 1168 01:22:58,969 --> 01:23:01,199 Εξηγήστε, γιατί ήρθαμε εδώ. 1169 01:23:01,369 --> 01:23:05,559 Για να ρίξετε την Ιταλία στα πόδια σας: Μιλάνο, γκαλερί, κωδωνοστάσια! 1170 01:23:05,729 --> 01:23:13,439 Είστε σαν ένα εύθραυστο γοτθικό κωδωνοστάσιο, επάνω που αποφάσισαν να κουρνιάσουν τα περιστέρια! 1171 01:23:14,049 --> 01:23:20,718 Προς ενημέρωσή σας, η Μίλαν απαγχονίστηκε δίχτυα για να μην λερώνουν τα περιστέρια τα κωδωνοστάσια. 1172 01:23:21,812 --> 01:23:22,952 Δίκτυα; 1173 01:23:23,572 --> 01:23:26,762 Τότε πού το κάνουν, στους ουρανοξύστες; 1174 01:23:26,932 --> 01:23:30,283 - Ανεχθείτε! - Έφυγες από μένα στο Τορίνο; 1175 01:23:30,453 --> 01:23:33,923 Μια γοητευτική πόλη διάσημη για την εκτροφή προβάτων! 1176 01:23:34,093 --> 01:23:37,123 - Πρόβατα στο Τορίνο; - Ναι, πρόβατα, αρνιά. 1177 01:23:38,532 --> 01:23:41,482 - Γελάω κι εγώ; - Είναι αστείο! 1178 01:23:42,132 --> 01:23:46,042 Λιλιάνα που είσαι; Προσοχή στο δρόμο! 1179 01:23:52,732 --> 01:23:57,006 Μαξ, πάμε! κουράστηκα! 1180 01:23:59,536 --> 01:24:00,965 φεύγω! 1181 01:24:01,295 --> 01:24:02,435 Πώς φεύγεις; 1182 01:24:02,615 --> 01:24:06,395 Αυτή τη στιγμή που εμείς έφτασε σε αυτή την αιώνια πόλη... 1183 01:24:06,575 --> 01:24:08,285 ...θέλεις να τα μολύνεις όλα! 1184 01:24:08,455 --> 01:24:12,125 - Δεν μου αρέσουν αυτά τα αστεία. -Μιλάω πολύ σοβαρά... 1185 01:24:12,295 --> 01:24:13,125 Έλα σε μένα. 1186 01:24:13,295 --> 01:24:15,885 -Τι κάνεις; - Ό,τι χρειάζεσαι, μην ανησυχείς! 1187 01:24:16,055 --> 01:24:19,005 - Άσε! - Έλα, έλα εδώ! 1188 01:24:19,215 --> 01:24:22,245 Άσε με να φύγω! Σταμάτα το! 1189 01:24:23,094 --> 01:24:25,444 - Μας κοιτάνε. - Ποιος παρακολουθεί; 1190 01:24:25,694 --> 01:24:26,524 Κόλαση! 1191 01:24:26,694 --> 01:24:29,258 Ελβετική ασφάλεια; 1192 01:24:31,578 --> 01:24:32,688 Λίλιαν! 1193 01:24:38,938 --> 01:24:40,158 Πάμε, πάμε! 1194 01:24:40,338 --> 01:24:43,928 - Λιλιάνα! - Αντίο! 1195 01:24:45,857 --> 01:24:47,767 Λοιπόν, σήμερα είναι η μέρα. 1196 01:24:48,417 --> 01:24:52,727 Πρώτον: Λέρωσα ένα τασάκι. Δεύτερον: Αρνήθηκε! 1197 01:24:53,538 --> 01:24:55,168 Δεν μπορούμε να το συνηθίσουμε αυτό. 1198 01:24:55,338 --> 01:24:58,248 Τρίτο: Αναγκάστηκε να πληρώσει εισιτήρια. 1199 01:25:00,578 --> 01:25:03,932 Λίλιαν! Ναι, πηγαίνετε! 1200 01:25:19,101 --> 01:25:23,651 Άκου, τι έχεις; Κόκκινη καρδιά; 1201 01:25:24,501 --> 01:25:28,691 - Είναι αθλητικός σύλλογος; - Αθλητικός Σύλλογος; 1202 01:25:28,901 --> 01:25:30,450 Κάπως... 1203 01:25:31,220 --> 01:25:37,694 ...άδεια για αθλήματα, περπάτημα, τρέξιμο, ακόμα και μπέιζμπολ. 1204 01:25:40,224 --> 01:25:42,604 Τι κάνουμε; 1205 01:25:44,744 --> 01:25:47,574 Πήδα στο νερό και κολύμπησε μέχρι την ακτή! 1206 01:25:48,344 --> 01:25:51,813 Μπορείτε να πηδήξετε μόνο που δεν ξέρω να κολυμπήσω... 1207 01:25:53,023 --> 01:25:56,333 - Θα προσπαθήσω να τα καταφέρω. - Οδηγείς τόσο καλά μια βάρκα! 1208 01:25:56,503 --> 01:25:58,803 Δεν ξέρει όμως ότι δεν μπορώ να κολυμπήσω. 1209 01:25:58,983 --> 01:26:00,653 Το πήρα και πήγα. 1210 01:26:00,943 --> 01:26:03,773 Άκου, Ήθελα να πω κάτι. 1211 01:26:04,463 --> 01:26:10,137 Παρά το γεγονός ότι δεν είμαστε εξοικειωμένοι και να μην σε ξαναδώ. 1212 01:26:11,387 --> 01:26:13,337 Αυτό ήταν υπέροχο! 1213 01:26:14,266 --> 01:26:19,777 Ναι, αλλά τώρα, ως άντρας, για χάρη αυτού που έγινε... 1214 01:26:19,947 --> 01:26:22,017 ...Μπορώ να το φτιάξω. 1215 01:26:23,347 --> 01:26:27,417 Τι; Έγινε κάτι; 1216 01:26:27,627 --> 01:26:29,927 - Τίποτα! - Τίποτα; 1217 01:26:30,107 --> 01:26:34,537 Όχι, ήταν ένα όνειρο μου φάνηκε. 1218 01:26:34,827 --> 01:26:37,736 πρέπει να πάω... κάποιος με περιμένει. 1219 01:26:37,986 --> 01:26:40,216 πρέπει να φύγω... ώρα να πούμε αντίο! 1220 01:26:40,386 --> 01:26:41,226 Καλός! 1221 01:26:41,426 --> 01:26:43,340 Αντίο σωτήρα μου! 1222 01:26:51,790 --> 01:26:52,930 Αντίο! 1223 01:26:54,190 --> 01:26:56,340 - Αντίο! - Αντίο! 1224 01:27:05,149 --> 01:27:10,089 Αν υπάρχει κανείς στον επάνω όροφο ακούει να μου κάνει τη χάρη! 1225 01:27:10,349 --> 01:27:13,379 Βοηθήστε να ξεκινήσει αυτός ο καταραμένος κινητήρας! 1226 01:27:17,033 --> 01:27:20,303 Δηλαδή δεν με προσβάλλεις; Είσαι θυμωμένος; 1227 01:27:21,352 --> 01:27:24,892 Ναι, αυτό είναι το Karim Hotel... Θα σου τηλεφωνήσω τώρα. 1228 01:27:25,232 --> 01:27:27,942 Signor Praetor, εσύ στο τηλέφωνο! 1229 01:27:31,032 --> 01:27:33,182 Στο τηλέφωνο! Γειά σου; 1230 01:27:34,072 --> 01:27:36,262 Ναι, είμαι εγώ. 1231 01:27:36,592 --> 01:27:39,582 Γεια σου, Signor Prefect. 1232 01:27:40,313 --> 01:27:47,302 Περίμενα την κλήση σου για δύο μέρες... είμαι λίγο ενθουσιασμένη. 1233 01:27:48,472 --> 01:27:53,626 Ανησυχούσα πολύ... έψαχνα εσύ ακόμα και στο άλσος, στην αιώρα! 1234 01:27:55,996 --> 01:27:58,986 Αυτός ο νομάρχης είναι πολύ σπορ, όπως ο μπαμπάς. 1235 01:27:59,316 --> 01:28:01,346 Ήθελα να σε δοκιμάσω. 1236 01:28:01,596 --> 01:28:05,625 Εξαφανίστηκε για λίγο για να δοκιμάσετε τα συναισθήματά σας! 1237 01:28:05,995 --> 01:28:09,065 Για να είμαι σίγουρος... ότι με θέλεις! 1238 01:28:09,235 --> 01:28:13,265 - Με αγαπάς; - Ναι. 1239 01:28:13,995 --> 01:28:19,345 - Πιο δυνατά! - Ναι, σε σέβομαι πολύ! 1240 01:28:19,675 --> 01:28:21,909 Η φωνή σου με τρελαίνει. 1241 01:28:23,599 --> 01:28:26,869 Πες μου τι θέλεις φίλησε με στα χείλη! 1242 01:28:27,438 --> 01:28:32,748 - Θέλω να σε φιλήσω στα χείλη! - Πιο δυνατά! Ακόμα πιο δυνατά! 1243 01:28:33,198 --> 01:28:35,498 θέλω να... αυτός είναι ο νομάρχης. 1244 01:28:37,038 --> 01:28:40,578 Θέλω να σε φιλήσω στα χείλη, φιλί στα χείλη! 1245 01:28:42,718 --> 01:28:46,668 Ελάτε σήμερα στις τρεις... σας περιμένει στην οδό Wisteria. 1246 01:28:47,238 --> 01:28:53,307 Ας μείνουμε μόνοι: Εγώ, εσύ και η αγάπη, πολλή αγάπη! 1247 01:29:08,202 --> 01:29:10,192 - Ναι; - Γκίλντο. 1248 01:29:10,482 --> 01:29:14,151 Εσύ είσαι; Σε περιμένω... σήκω. 1249 01:29:14,881 --> 01:29:17,471 Ναι... ποιος όροφος; 1250 01:29:17,641 --> 01:29:20,151 - Είκοσι έβδομο. - Πετάω! 1251 01:29:22,921 --> 01:29:26,311 Τι εφιάλτης Θεέ μου... 1252 01:29:26,841 --> 01:29:30,915 Ο δημιουργός του ο ανελκυστήρας είναι μια πραγματική ιδιοφυΐα. 1253 01:29:31,325 --> 01:29:39,714 Λοιπόν... θα έπρεπε... πρέπει να είναι το εικοστό έβδομο... 1254 01:29:40,084 --> 01:29:42,644 Κόλαση περιπέτεια. 1255 01:29:42,884 --> 01:29:44,834 Δεν μπορώ πια. 1256 01:33:11,341 --> 01:33:15,122 - Λόλα, καίγομαι από πόθο! - Σταμάτα, τι κάνεις; 1257 01:33:15,302 --> 01:33:16,522 Ωραιότατος! 1258 01:33:16,861 --> 01:33:20,731 - Έλα τώρα... εδώ! - Τι; 1259 01:33:20,901 --> 01:33:22,735 Ακριβώς αυτό! 1260 01:33:24,425 --> 01:33:28,655 Τα χάπια αρχίζουν να δρουν, όχι, ήδη ενεργούν! 1261 01:33:28,825 --> 01:33:31,125 Λόλα... σε αγαπώ! 1262 01:33:31,625 --> 01:33:34,815 Αλλά δεν είμαι σίγουρος για την αγάπη σου! Πού είναι η απόδειξη; 1263 01:33:34,985 --> 01:33:36,335 Πώς, πού είναι τα στοιχεία; 1264 01:33:36,505 --> 01:33:41,494 Ήταν φοβερό να σε αποκαλώ, πώς έτρεξα και ανέβηκε στον εκατό όροφο! 1265 01:33:41,664 --> 01:33:45,934 Λόλα, σε παρακαλώ, θέλω να ζήσω μαζί σου θέλω να σε παντρευτώ. 1266 01:33:46,104 --> 01:33:50,454 Θέλεις να παρατήσω τη δουλειά μου! Θέλετε να πάτε στη Χονολουλού; 1267 01:33:50,824 --> 01:33:53,694 Πάμε Χονολουλού! Στο Παρίσι, έτσι στο Παρίσι! 1268 01:33:53,864 --> 01:33:55,538 Στο Μιλάνο, έτσι στο Μιλάνο! 1269 01:33:56,308 --> 01:33:58,578 Είσαι έτοιμος να εκπληρώσεις κάθε μου επιθυμία; 1270 01:33:58,748 --> 01:33:59,808 Ό,τι θέλεις. 1271 01:33:59,988 --> 01:34:02,097 Βγάλε πρώτα το παντελόνι σου. 1272 01:34:18,427 --> 01:34:22,207 - Κοίτα αυτά τα δύο. - Θεά και το θηρίο! 1273 01:34:38,431 --> 01:34:43,701 Πόσο ενθουσιάζομαι στη σκέψη ότι κάτω αυτή η φούστα κρύβει το ανδρικό σώμα! 1274 01:34:43,871 --> 01:34:47,100 - Και εσύ; - Δεν είμαι πολύ... 1275 01:34:47,350 --> 01:34:50,970 Γιατί στο δρόμο προς εμένα σχεδόν απατήθηκε... 1276 01:34:51,150 --> 01:34:54,820 Δεν έχω ακούσει ούτε ένα καλά λόγια... ούτε ένα! 1277 01:34:54,990 --> 01:34:58,860 Προσπαθήστε να είστε πιο θηλυκοί άλλαξε τη φωνή σου! 1278 01:34:59,870 --> 01:35:01,620 Λόλα, να σε ρωτήσω κάτι; 1279 01:35:01,790 --> 01:35:09,373 Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί με έκανες να ντυθώ έτσι; 1280 01:35:10,033 --> 01:35:12,663 - Έχετε δει το "Nine and 1/2 Weeks"; - Όχι. 1281 01:35:12,833 --> 01:35:15,823 Ντύθηκε με ανδρικά ρούχα να του αρέσει. 1282 01:35:15,993 --> 01:35:18,623 Θέλεις να με κάνεις να νιώσω καλά; 1283 01:35:19,393 --> 01:35:20,393 - Λιλιάνα! - Τι; 1284 01:35:20,993 --> 01:35:23,423 - Είμαι η Λιλιάνα. - Λοιπόν! 1285 01:35:24,473 --> 01:35:26,183 - Και εσύ; - Τι; 1286 01:35:26,513 --> 01:35:29,223 - Πώς σε λένε; - Ποιος νοιάζεται; 1287 01:35:30,032 --> 01:35:33,732 - Για να ξέρω! - Jeremiah, can Jerry! 1288 01:35:34,392 --> 01:35:37,186 -Τι κάνουμε; - Τρελός! 1289 01:35:49,756 --> 01:35:51,666 Πρόσφατα χώρισα. 1290 01:35:52,955 --> 01:35:56,105 Δώδεκα χρονών Βοήθησα τον άντρα μου. 1291 01:35:56,795 --> 01:36:02,106 Είχε μια μικρή επιχείρηση, αλλά αυτός δεν καταλαβα τιποτα απο δουλεια... 1292 01:36:03,796 --> 01:36:09,430 - Και τον βοήθησα. - Αρκετά! Ας μην το συζητάμε αυτό. 1293 01:36:10,360 --> 01:36:14,909 Ας μιλήσουμε για εμάς και το βράδυ που έρχεται. 1294 01:36:17,919 --> 01:36:22,469 Κοίτα ποιος είναι εδώ! Είσαι ήδη καλά! 1295 01:36:24,479 --> 01:36:26,109 Να είσαι καλό κορίτσι. 1296 01:36:41,758 --> 01:36:43,432 - Τι; - Πάμε στο. 1297 01:36:47,322 --> 01:36:48,512 Τι κάνεις; 1298 01:36:48,682 --> 01:36:54,032 - Σε θέλω! Εδώ και τώρα! - Όχι, όχι! 1299 01:36:54,242 --> 01:36:57,782 Το θέλεις κι εσύ; Πες μου, θέλεις κι εσύ; 1300 01:36:57,962 --> 01:37:01,231 Ναι, αλλά όχι εδώ πάμε σπίτι σου. 1301 01:37:01,521 --> 01:37:02,351 Όχι. 1302 01:37:02,521 --> 01:37:04,231 - Ή σε μένα! - Όχι εδώ! 1303 01:37:04,401 --> 01:37:06,351 - Έλα σε σένα! - Όχι, εδώ, εδώ! 1304 01:37:06,521 --> 01:37:10,511 - Στην παραλία, στην παραλία! - Όχι, εδώ, σε κοινή θέα! 1305 01:37:10,721 --> 01:37:12,911 - Γδύσου! - Νιώθω άβολα! 1306 01:37:13,281 --> 01:37:17,755 Κοίτα, δεν φοβάμαι! Δεν φοβάται! 1307 01:37:18,205 --> 01:37:19,595 Τι κάνεις; 1308 01:37:19,845 --> 01:37:22,194 - Μόνο σε σένα! - Όχι! 1309 01:37:22,364 --> 01:37:24,745 - Ορκίζομαι! - Βοήθεια! 1310 01:37:25,205 --> 01:37:28,435 Μην ανησυχείς, επαναλαμβάνεται κάθε βράδυ! 1311 01:37:28,605 --> 01:37:31,715 - Πώς; Τζέρι, ηρέμησε! - Είμαι ήρεμος. 1312 01:37:31,885 --> 01:37:34,715 - Ησυχία! - Είμαι απόλυτα ήρεμος. 1313 01:37:37,045 --> 01:37:38,875 - Τζέρι! - Λοιπόν, σινιόρα; 1314 01:37:39,045 --> 01:37:42,435 Μπορώ να το σηκώσω ή θα το φέρεις αργότερα; 1315 01:37:42,605 --> 01:37:45,634 - Είναι ο γιος σου; - Όχι, αγαπητέ, άντρα μου! 1316 01:37:48,244 --> 01:37:50,038 Συγγνώμη, δεν ήξερα. 1317 01:37:50,368 --> 01:37:52,398 Μην ανησυχείς ομορφιά Το έχω συνηθίσει! 1318 01:37:52,568 --> 01:37:56,718 Θέλει να ζηλεύω καημένη! 1319 01:37:58,008 --> 01:38:00,568 Τόσο όμορφο... και τόσο ελκυστικό! 1320 01:38:00,728 --> 01:38:02,158 Δεν ισχύει όμως! 1321 01:38:02,608 --> 01:38:07,357 Δεν έχασες τίποτα, αγαπητέ! Δεν φτάνει ποτέ στην ουσία! 1322 01:38:07,527 --> 01:38:08,717 Δεν μπορεί! 1323 01:38:09,087 --> 01:38:14,717 Φιλιά, χάδια, κυρίως κάτω, καταλαβαίνετε; 1324 01:38:15,247 --> 01:38:18,237 Ξέρεις πώς τον αποκαλώ; Η κοπέλα μου. 1325 01:38:19,887 --> 01:38:25,121 Είσαι αναστατωμένος; Ήθελες να κοιμηθείς μαζί του, γλυκιά μου; 1326 01:38:25,491 --> 01:38:28,480 - Τι νόμιζες; - Πήγαινε στην ακρογιαλιά! 1327 01:38:28,650 --> 01:38:32,480 Εκεί θα βρείτε ένα ποιος θα τα φτιάξει όλα, πήγαινε γλυκιά μου! 1328 01:38:32,650 --> 01:38:36,400 Ξύπνα! Ξυπνώ! 1329 01:38:39,770 --> 01:38:40,880 Ερχομαι! 1330 01:38:45,250 --> 01:38:47,360 - Ας χορέψουμε; - Ας χορέψουμε! 1331 01:38:48,131 --> 01:38:50,640 Αλλά όχι μαζί! Πρέπει να βρεις άντρα. 1332 01:38:50,810 --> 01:38:54,640 Ένας άντρας; Αγαπητέ μου, δεν καταλαβαίνεις. 1333 01:38:54,810 --> 01:38:57,164 Ακόμα κι αν είμαι με γυναικείο φόρεμα... 1334 01:38:57,334 --> 01:39:01,204 ...Δεν μπορώ να ελέγξω ισχυρότερη φυσική έλξη! 1335 01:39:01,374 --> 01:39:04,994 Είμαι ερωτευμένος μαζί σου... Σε αγαπώ πολύ! 1336 01:39:05,174 --> 01:39:06,804 Κι εγώ σε αγαπώ! 1337 01:39:07,254 --> 01:39:10,204 Πρέπει όμως να εκπληρώσεις η τελευταία μου ευχή... 1338 01:39:10,374 --> 01:39:11,804 ...τότε είμαι δικός σου! 1339 01:39:12,573 --> 01:39:14,043 Πάω! Πάω! 1340 01:39:14,493 --> 01:39:16,123 Με ποιον; 1341 01:39:17,973 --> 01:39:21,323 -Εκεί! - Με μούσι; 1342 01:39:27,173 --> 01:39:29,637 - Ας χορέψουμε; - Δεν έχω καμία επιθυμία. 1343 01:39:29,817 --> 01:39:31,007 Γιατί; 1344 01:39:32,737 --> 01:39:34,327 Άκου, ένα κομματάκι... 1345 01:39:34,497 --> 01:39:39,046 ...Πετάω έξω τα πλάσματα, ακόμα και αν μου πέσει. 1346 01:39:39,216 --> 01:39:43,686 Πως; Ευχαριστώ... πολύ ανθρώπινο. 1347 01:39:48,776 --> 01:39:55,326 Σχεδόν αμέσως αποδείχθηκε ότι ένας με γένια είναι μεγάλος ψαράς... 1348 01:39:55,576 --> 01:39:57,805 ...αλλά δεν χορεύει. 1349 01:39:58,495 --> 01:40:00,565 -Βρες άλλο. - Πού; 1350 01:40:00,855 --> 01:40:03,729 Βλέπεις αυτόν στο καπέλο; Χορέψτε ένα ταγκό μαζί του. 1351 01:40:03,899 --> 01:40:05,449 - Τανγκό; - Και φίλα τον. 1352 01:40:05,619 --> 01:40:06,969 - Τι; - Στα χείλη! 1353 01:40:07,139 --> 01:40:09,489 - Τι; - Καταλαβαίνεις πολύ καλά. 1354 01:40:10,299 --> 01:40:15,050 Ναι, αλλά ξέρεις, Λόλα, Δεν έχω φιλήσει κανέναν στα χείλη ακόμα. 1355 01:40:15,220 --> 01:40:16,610 Ήρθε η ώρα να ξεκινήσει. 1356 01:40:16,780 --> 01:40:20,769 Αλλά θα προτιμούσα να ξεκινήσω από εσάς αγάπη μου! 1357 01:40:20,979 --> 01:40:24,289 Κάνε όπως είπα! Διαφορετικά, δεν θα με ξαναδείς! 1358 01:40:24,459 --> 01:40:29,369 Όχι, όχι, θα τον φιλήσω φιλί στα χείλη, αυτό στο καπέλο. 1359 01:40:38,823 --> 01:40:43,332 καλησπέρα... Signor, θα χορέψουμε; 1360 01:40:44,622 --> 01:40:47,972 Κάνε μου τη χάρη... Θα εξηγήσω αργότερα. 1361 01:42:35,750 --> 01:42:39,700 Έχετε δει; Ήταν δική του πρωτοβουλία! 1362 01:42:39,910 --> 01:42:41,050 Φιλήθηκαν! 1363 01:42:41,230 --> 01:42:47,060 Ορίστε, δικαστής Morelli, που έκλεισα το καμπαρέ μου "Blue Angel..." 1364 01:42:47,270 --> 01:42:49,180 ...ένθερμος υπερασπιστής της ηθικής! 1365 01:42:49,354 --> 01:42:51,464 σε εξέθεσα! 1366 01:42:51,634 --> 01:42:54,094 Τώρα τελείωσες! Μπάσταρδος! 1367 01:42:57,874 --> 01:43:00,464 Θέλεις θα σου δώσω αυτή τη μαργαρίτα; 1368 01:43:03,674 --> 01:43:06,024 Παίρνετε αυτά, και εγω αυτα. 1369 01:43:12,554 --> 01:43:14,064 Ας φτιάξουμε μια βάρκα. 1370 01:43:15,634 --> 01:43:18,623 Pio! Pio! Δεν κοιμάσαι ακόμα; 1371 01:43:19,033 --> 01:43:21,783 Τι παρακολουθείς; Μισώ τα τέρατα! 1372 01:43:22,553 --> 01:43:26,787 Σήμερα ήταν πάρα πολλοί! Καληνύχτα! 1373 01:43:28,557 --> 01:43:34,787 Όταν έρθει η μαμά, πες... ότι δεν έγινε τίποτα. 1374 01:44:14,159 --> 01:44:16,029 - Ποιος είναι; - Λιλιάνα; 1375 01:44:17,319 --> 01:44:20,549 - Μπορώ να κοιμηθώ μαζί σου; - Ειλικρινά... 1376 01:44:21,039 --> 01:44:22,430 Φοβάμαι τα τέρατα! 1377 01:44:22,720 --> 01:44:25,309 Τέρατα; σου είπα! 1378 01:44:25,679 --> 01:44:28,629 Η μαμά πάντα το επιτρέπει, αν φοβάμαι! 1379 01:44:28,799 --> 01:44:33,193 - Πήγαινε λοιπόν στη μαμά! - Σήμερα δεν θα έρθει για ύπνο. 1380 01:44:34,843 --> 01:44:40,393 - Έχεις παιδιά; - Σε μένα; Όχι, δυστυχώς. 1381 01:44:41,483 --> 01:44:45,633 Τότε ας προσποιηθούμε ότι είμαι το παιδί σου, και είσαι η μητέρα μου. 1382 01:44:47,802 --> 01:44:52,472 Είμαι η μαμά σου και είσαι παιδί μου. 1383 01:44:53,962 --> 01:44:56,192 Τώρα είμαι ήρεμος... και εσύ; 1384 01:45:00,002 --> 01:45:01,112 Σε μένα; 1385 01:45:02,926 --> 01:45:04,556 Τι κάνεις; 1386 01:45:08,086 --> 01:45:09,675 Πιο... Πιο; 1387 01:45:10,285 --> 01:45:12,857 Μπορείς να εξηγήσεις, γιατί φορούσες γυναικεία ρούχα; 1388 01:45:16,365 --> 01:45:20,915 Επειδή... Πήγα... στο καρναβάλι. 1389 01:45:21,085 --> 01:45:22,145 Το καλοκαίρι; 1390 01:45:22,885 --> 01:45:29,755 Ναι γιατί... το χειμώνα είμαι πολύ απασχολημένος... 1391 01:45:30,325 --> 01:45:35,034 Πηγαίνω λοιπόν σε μασκαράδες... ...τον Αύγουστο. 1392 01:45:35,644 --> 01:45:38,398 Ως συνήθως, δεν θελω να πω την αληθεια... 1393 01:45:38,568 --> 01:45:41,198 -Είσαι καλά; - Έτσι-έτσι. 1394 01:45:41,368 --> 01:45:46,799 - Ίσως μιλήσεις με ψυχολόγο; - Δρ Piedimonte, σας ευχαριστώ. 1395 01:45:47,249 --> 01:45:52,479 Αλλά τώρα είμαι μεγαλύτερος Δεν θέλω να μιλήσω σε κανέναν. 1396 01:45:53,848 --> 01:45:55,198 Ακόμα και με εμένα; 1397 01:45:55,608 --> 01:45:56,668 Λόλα! 1398 01:45:57,808 --> 01:46:01,038 Με συγχωρείτε, Πρέπει να φύγω. 1399 01:46:05,368 --> 01:46:08,558 Ήρθατε να απολαύσετε την εκδίκησή σας; 1400 01:46:10,172 --> 01:46:16,241 Είδα εφημερίδες, ένα άρθρο για το σύνολο σελίδα με ανακοίνωση φωτογραφιών... 1401 01:46:16,571 --> 01:46:18,441 ...στο αυριανό τεύχος. 1402 01:46:19,371 --> 01:46:21,041 Συγχαρητήρια για τη νίκη! 1403 01:46:21,211 --> 01:46:25,481 Κρίμα που δεν έβαλες στοίχημα θα μπορούσε να κερδίσει ένα μεγάλο ποσό! 1404 01:46:25,651 --> 01:46:28,211 Αλλά για μένα κέρδισες. 1405 01:46:28,371 --> 01:46:32,321 Όχι... Ήρθα να πω ότι είμαι ηττημένος. 1406 01:46:33,171 --> 01:46:36,841 Και για να με συγχωρήσεις για τη συμπεριφορά μου, κράτα... 1407 01:46:37,011 --> 01:46:39,800 ...αυτές είναι ταινίες με τις χθεσινές φωτογραφίες. 1408 01:46:39,970 --> 01:46:42,120 Δεν θα είναι ποτέ τυπώθηκε στις εφημερίδες! 1409 01:46:42,290 --> 01:46:46,604 Αν θέλεις, τώρα μπορούμε να είμαστε πάντα μαζί! 1410 01:46:51,054 --> 01:46:55,644 Όχι, όχι, Λόλα ή Ραμόνα, ή πώς σε λένε. 1411 01:46:56,214 --> 01:47:00,683 Δεν είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον! Οι δρόμοι μας χωρίζουν! 1412 01:47:02,013 --> 01:47:05,483 Και το δικό μου πάει εντελώς προς την άλλη κατεύθυνση. 1413 01:47:06,373 --> 01:47:10,884 - Gildo, δεν μπορεί να είναι! - Σωστά... 1414 01:47:11,374 --> 01:47:14,404 Αυτή η περιπέτεια έκανε τη ζωή μου ανάποδα. 1415 01:47:14,614 --> 01:47:22,487 Για μένα ήταν μια ζωή... με άλλαξε τελείως! 1416 01:47:23,217 --> 01:47:25,007 Gildo, τι λες; 1417 01:47:25,177 --> 01:47:28,607 Τίποτα, μόνο κι εσύ καλή σαν γυναίκα... 1418 01:47:28,777 --> 01:47:31,367 ...και είμαι πολύ αδύναμος ως άντρας. 1419 01:47:31,537 --> 01:47:32,677 πήγα. 1420 01:47:33,657 --> 01:47:38,287 Ίσως από εδώ και πέρα η νέα μου ζωή ξεκινά. 1421 01:47:39,097 --> 01:47:41,927 - Αντίο, ομορφιά! - Γκίλντο, Γκίλντο! 1422 01:47:42,137 --> 01:47:43,567 Που πάτε; Gildo! 1423 01:47:43,737 --> 01:47:46,926 - Τι έγινε; - Δεν ξέρω, είναι κάπως περίεργο. 1424 01:47:47,096 --> 01:47:48,236 Ποιο; 1425 01:48:10,939 --> 01:48:13,449 - Με λένε Πίνο. -Εγώ Γκίλντο. 1426 01:48:32,823 --> 01:48:34,133 Καλημέρα! 1427 01:48:36,343 --> 01:48:40,413 Γεια... τι χαριτωμένο! 1428 01:48:41,143 --> 01:48:42,773 Πρωινό στο κρεβάτι! 1429 01:48:43,343 --> 01:48:44,773 All inclusive! 1430 01:48:46,503 --> 01:48:49,813 Με την ευκαιρία Θα ήθελα αμέσως να κάνω ένα πράγμα. 1431 01:48:52,222 --> 01:48:55,092 - Ποιο; - Μόνο 250 χιλιάδες. 1432 01:48:58,266 --> 01:48:59,656 Λυπάμαι που δεν κατάλαβα! 1433 01:48:59,826 --> 01:49:04,736 Συνήθως με πληρώνει η κοπέλα της μαμάς τριακόσια, αλλά σου έκανα έκπτωση! 1434 01:49:07,466 --> 01:49:11,166 Δεν είναι τόσο πολύ για το άγγιγμα του απαγορευμένου. 1435 01:49:14,305 --> 01:49:17,535 Εδώ είναι η αλλαγή! Πρέπει να δημιουργήσω μια βάση. 1436 01:49:18,225 --> 01:49:21,215 Αλλιώς πώς θα συσσωρεύσω το πρώτο σου δισεκατομμύριο; 1437 01:49:21,545 --> 01:49:23,975 Υποσχέθηκες να μου πεις! 1438 01:49:25,345 --> 01:49:27,495 Καλά... το έκανα! 1439 01:49:27,745 --> 01:49:30,129 Μήπως; Πώς είναι λοιπόν; 1440 01:49:32,149 --> 01:49:33,619 Φοβερός! 1441 01:49:33,789 --> 01:49:38,178 Σύμφωνα με τον τόνο σου φαίνεται απαίσιο... πως τον βαθμολογεις? 1442 01:49:38,388 --> 01:49:40,738 - Ποιον; - Αυτός στο μοτοποδήλατο; 1443 01:49:40,988 --> 01:49:43,338 - Δεν ήταν αυτός. - Απίστευτο! 1444 01:49:43,508 --> 01:49:44,728 Τότε ποιος; 1445 01:49:47,348 --> 01:49:49,178 Δεν θα πω ούτε κάτω από τον πόνο του θανάτου! 1446 01:49:49,348 --> 01:49:53,738 - Πες μου, τουλάχιστον, τον ξέρω; - Ναι, ξέρεις. 1447 01:49:54,668 --> 01:49:57,339 Αλλά όχι τόσο καλό όσο φαίνεται! 1448 01:50:01,468 --> 01:50:02,738 Λίλιαν! 1449 01:50:04,872 --> 01:50:07,902 Τι σχέση έχει; Δεν φταίει αυτός! 1450 01:50:08,992 --> 01:50:11,822 Πρέπει να έχεις δίκιο, φταίω εγώ. 1451 01:50:12,752 --> 01:50:14,902 Τώρα όμως είμαι πολύ καλύτερα. 1452 01:50:15,672 --> 01:50:19,212 Αντίο, Simone, σε ευχαριστώ! Αντίο αγαπητέ! 1453 01:50:20,831 --> 01:50:22,051 Αντίο. 1454 01:50:22,791 --> 01:50:23,741 Πάμε στη θάλασσα. 1455 01:50:23,911 --> 01:50:28,981 Πετάξτε για Όσλο και μετά πηγαίνετε σε ένα έλκηθρο με ελάφια, σαν τον Άγιο Βασίλη! 1456 01:50:30,311 --> 01:50:32,501 Ιταλία, αρχίζει η προσγείωση στο Όσλο. 1457 01:50:32,671 --> 01:50:33,781 πρέπει να πάω. 1458 01:50:33,951 --> 01:50:35,741 - Αντίο, αδερφέ. - Αντίο! 1459 01:50:36,795 --> 01:50:38,945 - Αντίο. - Αντίο! 1460 01:50:40,515 --> 01:50:42,304 Αν έρθω στη Λαπωνία, Θα σε πάρω! 1461 01:50:42,474 --> 01:50:45,584 Λένε στον Βόρειο Πόλο προσφέρονται στους επισκέπτες συζύγους... 1462 01:50:45,754 --> 01:50:47,624 ...και αν αρνηθείς, προσβάλλονται. 1463 01:50:47,794 --> 01:50:48,704 Μην λες βλακείες! 1464 01:50:48,874 --> 01:50:52,904 Ελπίζω να μην υποβιβαστείς εξαιτίας κάποιας Λαπωνίας. 1465 01:50:55,914 --> 01:50:58,474 Από εδώ και πέρα ​​το κάπνισμα επιτρέπεται. 1466 01:50:59,114 --> 01:51:03,144 Χαίρομαι που οδηγείς κι εσύ προς τη Σκανδιναβία. 1467 01:51:03,314 --> 01:51:06,853 - Θα βγεις στη Φρανκφούρτη; - Όχι, στο Όσλο. 1468 01:51:07,273 --> 01:51:08,493 Στο Όσλο; 1469 01:51:09,073 --> 01:51:12,467 Και μετά θα φτάσω στη Λαπωνία. 1470 01:51:12,997 --> 01:51:14,907 Τι θα κάνεις εκεί; 1471 01:51:15,157 --> 01:51:18,628 Ο Σύλλογος με έστειλε κοινωνικούς λειτουργούς. 1472 01:51:18,798 --> 01:51:21,748 Θα συνεργαστώ με κάποιον ιερέα. 1473 01:51:21,918 --> 01:51:23,788 Είναι Ιταλός ή Λαπωνίας; 1474 01:51:23,958 --> 01:51:26,228 Όχι! Ιταλικά, Ιταλικά! 1475 01:51:26,517 --> 01:51:29,747 Το μόνο θετικό αλλιώς... 1476 01:51:29,917 --> 01:51:31,267 Τι, τα υπόλοιπα; 1477 01:51:31,517 --> 01:51:36,587 Φαίνεται ότι θα ζήσουμε σε κάποιο κελί, μόνο εγώ και αυτός... 1478 01:51:36,877 --> 01:51:40,657 ...δουλέψτε μαζί όλη μέρα μάλλον τη νύχτα. 1479 01:51:41,997 --> 01:51:46,151 Ξέρεις Η πολική νύχτα διαρκεί μισό χρόνο! 1480 01:51:47,081 --> 01:51:51,270 Και όλο αυτό το διάστημα θα είμαι μόνη μαζί του! 1481 01:51:55,160 --> 01:51:57,590 Η αποστολή είναι αποστολή. 1482 01:51:59,800 --> 01:52:01,470 Είμαι εγώ για το Ρίμινι.